1
00:03:43,901 --> 00:03:45,235
You think I am not careful about anything.

2
00:03:45,901 --> 00:03:46,568
don't say anything...

3
00:03:46,901 --> 00:03:48,235
And don't tell me anything in the future...

4
00:03:48,651 --> 00:03:49,985
While recharging your mobile wherever you say,
You want me!

5
00:03:50,276 --> 00:03:51,985
but say that
You need one, don't you?

6
00:04:02,068 --> 00:04:02,985
It's one o'clock on the clock!

7
00:04:03,276 --> 00:04:05,193
Umesh has not arrived yet.

8
00:04:06,901 --> 00:04:08,443
The number you tried to call is now closed.

9
00:04:08,693 --> 00:04:09,443
Ah! Mobile off!

10
00:04:09,735 --> 00:04:10,568
It seems that the battery charge is over!

11
00:04:10,901 --> 00:04:11,818
Thinking, I have lost my five thousand rupees

12
00:04:12,068 --> 00:04:14,568
Not only you...
We each gave five thousand rupees.

13
00:04:14,901 --> 00:04:16,985
For leaking varsity question papers, ok?

14
00:04:17,276 --> 00:04:18,568
Are you sure that he will get the question paper?

15
00:04:18,901 --> 00:04:20,818
Yes, I'm sure! That's what she said.

16
00:04:21,110 --> 00:04:25,235
I don't think uncle is better than uncle...that's why,
He is right on the way!

17
00:04:25,526 --> 00:04:27,818
He is willing to take any risk to do it!

18
00:04:28,110 --> 00:04:30,818
What if he read the question paper alone without us?

19
00:04:32,693 --> 00:04:33,818
He would never do it 

20
00:04:34,068 --> 00:04:36,985
Even if he does not know that the test of this subject tomorrow!

21
00:04:37,276 --> 00:04:39,985
Besides, he doesn't have any good friends in this college except us.

22
00:04:41,276 --> 00:04:42,193
He's coming!

23
00:04:42,693 --> 00:04:43,610
And he will come!

24
00:05:00,110 --> 00:05:00,651
That he is coming!

25
00:05:03,901 --> 00:05:05,443
what happened You got the question

26
00:05:08,735 --> 00:05:10,151
give me Move!

27
00:05:11,235 --> 00:05:12,443
Gauss' theorem is here!

28
00:05:13,693 --> 00:05:15,776
Where is Dehi?
Sin? = Cos ?, right?

29
00:05:16,026 --> 00:05:16,526
No, it's Tan?

30
00:05:16,860 --> 00:05:17,943
Something has to be decided.

31
00:05:18,526 --> 00:05:19,151
How will it be fixed?

32
00:05:19,651 --> 00:05:20,443
If not, then it will be 2x right?

33
00:05:20,735 --> 00:05:22,443
-It's not 2x - it will be x2

34
00:05:23,651 --> 00:05:25,360
You can't answer question number six, right?

35
00:05:25,651 --> 00:05:30,985
Cos2 ? by 2 - Sin...I don't understand anything!

36
00:05:31,276 --> 00:05:33,776
I have trouble understanding here since childhood.

37
00:05:34,901 --> 00:05:36,818
- I did not ask anyone to go away.
-What?

38
00:05:37,068 --> 00:05:38,193
What is theta doing here? mean?

39
00:05:43,901 --> 00:05:44,651
Explain to him!

40
00:05:45,068 --> 00:05:46,651
Is it a bad thing?

41
00:05:47,276 --> 00:05:48,776
Have you read Gauss' theorem before?

42
00:05:51,235 --> 00:05:52,151
Stokes' theorem?

43
00:05:53,235 --> 00:05:53,943
Stokes!!

44
00:05:55,860 --> 00:05:56,943
Good name!

45
00:06:00,276 --> 00:06:03,985
Angular Velocity by Cos 7?

46
00:06:03,985 --> 00:06:05,110
Friends, the exam bell is ringing!

47
00:06:06,068 --> 00:06:08,443
I will not answer the question paper in full.
Then they will suspect that the question paper is leaked!

48
00:06:08,901 --> 00:06:10,818
I will not write proportionality surveys and correlation analyses

49
00:06:11,068 --> 00:06:14,443
Your question is a bit different.
So they will not doubt!

50
00:06:14,693 --> 00:06:15,776
Now let's go.

51
00:06:17,693 --> 00:06:19,610
Remember what I'm talking about!
Do not write full marks answer.

52
00:06:21,068 --> 00:06:21,610
I will write...

53
00:06:25,985 --> 00:06:26,860
Thank you, sir!

54
00:06:26,860 --> 00:06:27,943
What is the use of all these bullets!

55
00:06:40,651 --> 00:06:41,193
This is the question paper I got.

56
00:06:50,693 --> 00:06:51,776
You have news!

57
00:07:16,068 --> 00:07:16,985
ওই, খাড়া...

58
00:07:21,526 --> 00:07:26,776
  “উত্তর হইতে আসা একটা সেলফি”
(Oru Vadakkan Selfie)

59
00:07:33,693 --> 00:07:34,610
হেই, কি অবস্থা?

60
00:07:39,735 --> 00:07:41,401
“Not seen a spade”

61
00:07:41,693 --> 00:07:43,026
“Hands are not hardened with toil”

62
00:07:43,318 --> 00:07:46,610
“Not touched a book with hand”

63
00:07:46,901 --> 00:07:48,610
“Swaggers, uselessly”

64
00:07:48,901 --> 00:07:50,526
“Shows off, becoming wayward”

65
00:07:50,901 --> 00:07:51,985
“Laggers North and South”

66
00:07:52,276 --> 00:07:53,818
“and breaks the back”

67
00:07:54,276 --> 00:07:55,526
“Not seen a spade”

68
00:07:55,901 --> 00:07:57,526
“Hands are not hardened with toil”

69
00:07:57,901 --> 00:08:01,318
“Not touched a book with hand”

70
00:08:01,610 --> 00:08:03,193
“Swaggers, uselessly”

71
00:08:03,526 --> 00:08:04,818
“Shows off, becoming wayward”

72
00:08:05,068 --> 00:08:06,526
“Laggers North and South”

73
00:08:06,901 --> 00:08:08,443
“and breaks the back”

74
00:08:21,901 --> 00:08:23,443
Who asked you to pick up this simple task?

75
00:08:39,860 --> 00:08:40,860
Hey guys, come here see Vineeth Kumar coming

76
00:08:45,026 --> 00:08:48,360
"Mother who gave birth with love"

77
00:08:48,651 --> 00:08:51,568
"And father who lives with expectations"

78
00:08:51,901 --> 00:08:55,568
"Their dreams of the time
when he becomes good”

79
00:08:55,901 --> 00:08:58,818
"Shattered after the second semester"

80
00:08:59,735 --> 00:09:02,568
"They see unfulfilled hopes"

81
00:09:02,901 --> 00:09:06,360
"Does he advance in wicked deeds"

82
00:09:06,651 --> 00:09:10,568
"This great guy cannot do hard work"

83
00:09:10,860 --> 00:09:13,401
"But wants fame and money"

84
00:09:14,235 --> 00:09:15,401
“A spade...”

85
00:09:17,860 --> 00:09:19,443
"Not seen a spade"

86
00:09:19,693 --> 00:09:21,193
"Hands are not hardened with toil"

87
00:09:21,526 --> 00:09:24,818
"Not touched a book with hand"

88
00:09:25,068 --> 00:09:26,568
“Swaggers, uselessly”

89
00:09:26,901 --> 00:09:28,443
“Shows off, becoming wayward”

90
00:09:28,693 --> 00:09:30,360
“Laggers North and South”

91
00:09:30,651 --> 00:09:31,985
"And breaks the back"

92
00:09:32,276 --> 00:09:33,818
"Not seen a spade"

93
00:09:34,068 --> 00:09:35,818
"Hands are not hardened with toil"

94
00:09:36,068 --> 00:09:39,443
"Not touched a book with hand"

95
00:09:39,693 --> 00:09:41,360
“Swaggers, uselessly”

96
00:09:41,651 --> 00:09:42,985
“Shows off, becoming wayward”

97
00:09:43,276 --> 00:09:44,818
“Laggers North and South”

98
00:09:45,068 --> 00:09:46,610
"And breaks the back"

99
00:09:50,901 --> 00:09:53,818
28 students of the campus are doing e-places from our class.

100
00:09:54,276 --> 00:09:56,818
Infosys, TCS, Wipro...

101
00:09:57,068 --> 00:09:57,985
didn't you pass
- First name, ah!

102
00:09:59,068 --> 00:10:01,610
How many points!
The workload was too much!

103
00:10:02,901 --> 00:10:04,193
How many papers did you have?

104
00:10:04,693 --> 00:10:06,443
42! yours?

105
00:10:07,276 --> 00:10:08,318
38!

106
00:10:08,610 --> 00:10:09,526
Well then, okay

107
00:10:09,526 --> 00:10:11,110
I really went bankrupt!

108
00:10:11,110 --> 00:10:13,068
Hey darling, there is not much distance between Chennai and Bangalore

109
00:10:13,068 --> 00:10:16,443
Shala's relationship is still going on for four years. 
Jagra has not yet!

110
00:10:18,693 --> 00:10:20,776
How much is the price of a fake certificate?

111
00:10:23,110 --> 00:10:24,235
Two and a half million!

112
00:10:25,318 --> 00:10:28,235
Oh! What else to do if you can not raise this money?

113
00:10:30,276 --> 00:10:31,568
We should test the supply, friend!

114
00:10:31,901 --> 00:10:32,610
Well done, friend!

115
00:11:12,110 --> 00:11:13,901
At some point after the supply test 

116
00:11:23,610 --> 00:11:27,985
Providence College - Coriander!
MCC-Reshma.Mary!

117
00:11:28,276 --> 00:11:30,818
They are all doing plus 2 when I leave here.

118
00:11:32,735 --> 00:11:34,026
These girls are all grown up!

119
00:11:36,110 --> 00:11:38,568
Hello Umesh! What is the situation?

120
00:11:38,901 --> 00:11:40,026
Yes, good!

121
00:11:40,318 --> 00:11:42,235
Is the supply of all your subjects (42 papers) cleared?

122
00:11:46,526 --> 00:11:48,026
Or adding more paper supplies?

123
00:11:48,318 --> 00:11:51,443
Sapli is not such a sweet word that everyone should hear.

124
00:11:52,693 --> 00:11:54,776
Couldn't you ask me this in secret?

125
00:11:55,860 --> 00:11:56,943
Look what you are doing to my condition now. Do you understand?

126
00:11:57,610 --> 00:11:59,651
I am asking you this as a friend...

127
00:12:00,651 --> 00:12:03,443
Gusti kilai your friendly chatter! If you again 
Do not talk about these things, so you have news!

128
00:12:10,526 --> 00:12:11,193
Brother, you have arrived very quickly?

129
00:12:11,526 --> 00:12:11,985
Where are you going alone this morning?

130
00:12:12,276 --> 00:12:13,443
To read...electricity!

131
00:12:13,735 --> 00:12:14,985
Why are you going to read these?

132
00:12:16,068 --> 00:12:17,568
If you have the right reading and notes 

133
00:12:17,901 --> 00:12:18,985
...then no tuition is needed!

134
00:12:19,526 --> 00:12:23,651
And that's why you have been in the same subject for three years!

135
00:12:24,068 --> 00:12:25,651
I went! Binitha is waiting for me.

136
00:12:26,901 --> 00:12:27,818
Will he come here?

137
00:12:28,068 --> 00:12:29,151
He is married to another person!

138
00:12:29,860 --> 00:12:30,401
Well, okay, so what-

139
00:12:33,026 --> 00:12:33,360
Amma know!

140
00:12:34,693 --> 00:12:36,151
You are more dry!

141
00:12:36,693 --> 00:12:38,401
How was your exam?

142
00:12:39,026 --> 00:12:41,610
Don't worry mom.
I have answered all the questions.

143
00:12:42,068 --> 00:12:43,610
Thanks to the above!

144
00:12:44,526 --> 00:12:45,568
I'm very hungry, give me a quick breakfast!

145
00:12:45,901 --> 00:12:46,818
I am fresh from the bathroom.

146
00:12:47,901 --> 00:12:48,818
Oh God! I hope he passes!

147
00:12:49,068 --> 00:12:50,985
- Father is not at home, right?
-No! Went to the shop.

148
00:12:52,068 --> 00:12:53,443
Come Sailesh!

149
00:12:54,526 --> 00:12:55,568
Umesh is coming, I heard?

150
00:12:55,901 --> 00:12:57,443
Just entered the house! Dara I call!

151
00:12:57,693 --> 00:12:58,985
Umesh father! Sailesh is coming calling you.

152
00:12:59,276 --> 00:13:00,193
I'm taking a shower in the bathroom mom!

153
00:13:00,901 --> 00:13:02,443
-No, he is in the bathroom taking a shower.
- It doesn't matter, Anti!

154
00:13:02,693 --> 00:13:03,568
I'm a little busy now!

155
00:13:03,901 --> 00:13:05,818
Shastra Sahitya Parishad has a seminar about it.

156
00:13:06,068 --> 00:13:06,985
Jah Shala (Mairalache)!

157
00:13:07,276 --> 00:13:08,610
What is your job news?

158
00:13:09,026 --> 00:13:10,568
For some time now I am not thinking about job.

159
00:13:10,901 --> 00:13:14,193
I want to do higher Parashuna!

160
00:13:15,276 --> 00:13:17,818
I am now in dilemma between llT and IIM 
Which one will I buy?  

161
00:13:18,901 --> 00:13:20,985
I daily llT Jabalpur and Kharagpur
Getting calls to join!

162
00:13:21,693 --> 00:13:22,610
what are you doing then

163
00:13:23,068 --> 00:13:23,985
I have not said anything yet.

164
00:13:24,276 --> 00:13:24,818
I mean I haven't said yes on the phone yet.

165
00:13:26,068 --> 00:13:28,443
I have opened coaching classes for many poor students!

166
00:13:28,693 --> 00:13:32,568
GRE, GMAT, ILTS, TOEFL...
Now CAT also.

167
00:13:32,901 --> 00:13:33,985
What does CAT mean?

168
00:13:34,276 --> 00:13:35,985
No, it is not the name of an animal, it is the name of a test!

169
00:13:36,651 --> 00:13:36,985
Go to hell with him!

170
00:13:37,276 --> 00:13:40,651
I will go to Shastra Parishad, everyone is for me 
Definitely waiting.

171
00:13:46,318 --> 00:13:48,776
When will my son be like him?

172
00:13:57,901 --> 00:13:58,193
people?

173
00:13:59,901 --> 00:14:00,610
-Boy man? - Yes

174
00:14:02,276 --> 00:14:05,610
- Died after 1950, right?
- Yes

175
00:14:07,068 --> 00:14:08,568
Art, Literature, Cultural, Technical...

176
00:14:08,901 --> 00:14:10,776
-Politics? - Yes

177
00:14:11,735 --> 00:14:13,193
The person you care about is...

178
00:14:14,068 --> 00:14:15,193
...I really don't know how!

179
00:14:16,735 --> 00:14:18,818
But there is one man you must think about,

180
00:14:20,318 --> 00:14:21,235
And that is me!

181
00:14:22,526 --> 00:14:23,235
Know I love you!

182
00:14:24,318 --> 00:14:26,818
Genuinely. . . Like crazy. ..love you deeply.

183
00:14:27,110 --> 00:14:27,818
Gelli from the front, where is the dwarf!

184
00:14:28,110 --> 00:14:28,985
Let's shoot you and your love!

185
00:14:29,276 --> 00:14:32,610
Dwarf told me??? Hey, it was a mistake made by the creator!

186
00:14:35,526 --> 00:14:36,193
Has it arrived?

187
00:14:36,693 --> 00:14:37,818
Friend!
What is the situation?

188
00:14:38,276 --> 00:14:39,735
Where are you coming to supply clear?

189
00:14:40,068 --> 00:14:41,735
Don't mention the word supply!

190
00:14:42,276 --> 00:14:43,818
No, I will not say.

191
00:14:44,068 --> 00:14:45,443
When will I be free in the afternoon?

192
00:14:46,068 --> 00:14:46,985
At night!

193
00:14:47,901 --> 00:14:48,818
What is the status of Thangamani?

194
00:14:49,068 --> 00:14:52,235
He made his way on the Banatimola route with this motor vehicle,

195
00:14:52,901 --> 00:14:54,818
...where as if 
4-5 Engineering College!

196
00:14:55,735 --> 00:14:57,443
He will be harassed to collect!

197
00:14:58,901 --> 00:15:00,235
How lucky he is!

198
00:15:02,110 --> 00:15:03,651
Friend! I'm busy, I'll call you later.

199
00:15:05,651 --> 00:15:08,443
I made ready shop so that in this grass 
Can be held

200
00:15:08,735 --> 00:15:10,943
I took him alone with me!

201
00:15:11,235 --> 00:15:14,151
And now, she's changing her vows 
It's going from bad to worse!

202
00:15:14,693 --> 00:15:16,610
That girl who mocked you today,

203
00:15:17,026 --> 00:15:18,151
... called me in the afternoon.

204
00:15:18,860 --> 00:15:20,651
- And asked for you! -Really?

205
00:15:20,860 --> 00:15:21,568
Did she say her number?

206
00:15:21,860 --> 00:15:23,776
Yes, but his father's number!

207
00:15:24,235 --> 00:15:26,943
How hard I saved him.

208
00:15:27,235 --> 00:15:29,151
When only his teeth were bruised.

209
00:15:30,068 --> 00:15:31,568
I asked you to go to Bangalore for business...

210
00:15:31,901 --> 00:15:34,651
did you go
Did you go here and there for business?

211
00:15:36,651 --> 00:15:37,193
Hey, my wife called Dara is not talking!

212
00:15:39,276 --> 00:15:40,985
Hello, darling!
Do you eat rice at night?

213
00:15:41,276 --> 00:15:42,651
First tell me who is Sharmeena Vepi?

214
00:15:43,901 --> 00:15:47,193
Sharmeena Vepi...she used to study in my college.

215
00:15:47,651 --> 00:15:47,985
What's wrong, honey?

216
00:15:48,276 --> 00:15:49,318
Why did you like his photo?

217
00:15:49,610 --> 00:15:52,568
We studied together in college and his picture is very
It was beautiful so I gave it...

218
00:15:52,860 --> 00:15:54,776
Like all my photos?

219
00:15:55,693 --> 00:15:57,568
Are you on Facebook now?

220
00:15:57,860 --> 00:15:59,568
You are with me always!

221
00:15:59,901 --> 00:16:01,985
I know you don't like me!
And this is the reason.

222
00:16:02,276 --> 00:16:03,568
- I know honey!
- No, I don't want to hear anything.

223
00:16:03,901 --> 00:16:06,193
listen to me...
Let me finish.

224
00:16:06,526 --> 00:16:07,985
- Well listen to what I have to say.
- No, I won't listen...

225
00:16:08,276 --> 00:16:10,443
Dhurr Bal! Listen to what I say.

226
00:16:10,693 --> 00:16:13,193
I will like all his pictures!

227
00:16:13,693 --> 00:16:15,818
If necessary,
I will go to his house and like him.

228
00:16:16,901 --> 00:16:19,193
Poor thing! You're picking up his business, aren't you?

229
00:16:19,693 --> 00:16:21,193
Let's shoot his business!

230
00:16:21,693 --> 00:16:23,610
This is his dowry business!

231
00:16:23,901 --> 00:16:25,193
This money is neither his own nor mine.

232
00:16:25,693 --> 00:16:26,443
Leave this out.

233
00:16:27,526 --> 00:16:28,193
What is your plan?

234
00:16:30,693 --> 00:16:31,610
I got 3-4 subjects!

235
00:16:32,651 --> 00:16:33,610
I will surely get another producer.

236
00:16:34,068 --> 00:16:35,610
Will you direct the movie?

237
00:16:36,901 --> 00:16:39,526
I can honestly say that
This is the best time for you!

238
00:16:40,651 --> 00:16:42,610
How many people do you know who directs movies? 
Neglect now?

239
00:16:43,901 --> 00:16:45,443
A lot of time has passed since the release of Rangeela.

240
00:16:45,901 --> 00:16:47,985
...You were not writing poetry about Madam Sargini?

241
00:16:49,276 --> 00:16:51,610
From that day, I knew you were a thing!

242
00:16:52,901 --> 00:16:54,818
Don't waste your time sitting with us.

243
00:16:56,276 --> 00:16:57,443
Are you talking like a fool?

244
00:16:58,693 --> 00:17:01,818
Besides, if not here, how can I be a low class person?
Tell me to understand the heartbeat?

245
00:17:04,235 --> 00:17:05,068
Hey Uma...

246
00:17:07,318 --> 00:17:08,943
- Friend! what news
- What's the situation?

247
00:17:10,276 --> 00:17:11,443
I am buying a new phone.

248
00:17:11,693 --> 00:17:13,568
The quality of the camera is not as good as before!

249
00:17:13,901 --> 00:17:15,068
Facebook would fill it!

250
00:17:15,068 --> 00:17:16,193
Ramesh...give me a cup of tea

251
00:17:17,276 --> 00:17:18,568
Why are you so crazy about Facebook?

252
00:17:19,068 --> 00:17:22,985
A mother inside my bus is asking me two questions.

253
00:17:23,276 --> 00:17:25,610
Am I on Facebook and are you mine? 
Have you accepted the request?

254
00:17:25,901 --> 00:17:27,610
So I thought of making a profile...

255
00:17:28,651 --> 00:17:32,818
How many needs of students who have failed the tenth grade like you!

256
00:17:33,901 --> 00:17:35,818
But I have nothing - for me
Who is doing an engineering degree!

257
00:17:36,276 --> 00:17:36,818
Don't break my phone again!

258
00:17:37,901 --> 00:17:40,026
All over the road up and down hmm...,

259
00:17:40,318 --> 00:17:44,235
...at a very long 80kmph speed I drove,
Without God's rest...

260
00:17:44,693 --> 00:17:49,735
Any girl is in love with me when she sees this style of running 
Goes later!

261
00:17:50,901 --> 00:17:51,985
Do you want to give the secret name of your account?

262
00:17:52,276 --> 00:17:52,818
Secret name?

263
00:17:54,068 --> 00:17:54,985
P Gomathi!

264
00:17:55,901 --> 00:17:57,443
Not your mother?

265
00:17:57,901 --> 00:17:59,818
I can forget if I give any other name.

266
00:18:00,068 --> 00:18:02,443
- But the mother's name can not be forgotten, right?
- Really right!

267
00:18:02,901 --> 00:18:05,193
Where can I really say that I am a tank in Mayag Loge? 
I got tired of beating.

268
00:18:05,693 --> 00:18:06,443
I am now planning to fall in love with one person...

269
00:18:07,276 --> 00:18:08,610
He is a rubber merchant's mother-in-law!

270
00:18:09,610 --> 00:18:11,818
Perhaps he is willing enough to run away with me!

271
00:18:12,110 --> 00:18:14,026
If so, then I am with him 
Bathe in the ocean of true love.

272
00:18:14,526 --> 00:18:16,360
If this is the case then quit this job mate...

273
00:18:16,651 --> 00:18:19,443
I will not be a bus driver anymore ... I will be a boss!

274
00:18:19,735 --> 00:18:22,443
Do you have extra battery for this phone?

275
00:18:22,735 --> 00:18:23,568
Ask elsewhere!

276
00:18:23,901 --> 00:18:28,235
One such piece of marca mobile is yours and mine 
There is no one else!

277
00:18:32,943 --> 00:18:33,860
This is your turn...

278
00:18:35,526 --> 00:18:36,151
Give a kilogram of flour!

279
00:18:37,235 --> 00:18:37,776
Father!

280
00:18:41,860 --> 00:18:43,443
I want to buy a tablet!

281
00:18:44,651 --> 00:18:46,776
tablets? Why are you sick?

282
00:18:47,860 --> 00:18:48,943
The tablet is not father!

283
00:18:49,526 --> 00:18:51,443
I mean tablet from Samsung company...

284
00:18:52,735 --> 00:18:53,818
Phone to see pictures on the big screen!

285
00:18:55,068 --> 00:18:56,985
We already have a big screen TV at home!

286
00:18:57,276 --> 00:18:57,985
So, why big screen phones?

287
00:18:59,901 --> 00:19:03,651
Facebook and WhatsApp can be used on this big screen phone.

288
00:19:05,901 --> 00:19:08,193
You will not understand these!
It works on the internet!

289
00:19:10,235 --> 00:19:13,401
I admit that I don't know much about the internet.

290
00:19:13,860 --> 00:19:19,985
But tell me this is Facebook and the Internet
Will this help you to avoid failure?

291
00:19:22,693 --> 00:19:25,610
Dude, your father is a deadly thing!

292
00:19:26,526 --> 00:19:31,818
He countered everything with a big word.

293
00:19:32,276 --> 00:19:34,193
A terrible thing he will say!

294
00:19:36,276 --> 00:19:38,985
He has been beating me since I was ten years old 
For not studying.

295
00:19:39,901 --> 00:19:41,443
She advised me till the age of fifteen.

296
00:19:42,693 --> 00:19:44,610
He has been suffocating me until I was eighteen.

297
00:19:46,068 --> 00:19:49,776
When I fell in love at the age of twenty one 
And I came home after having passed the exam,

298
00:19:50,693 --> 00:19:51,443
...she made fun of me.

299
00:19:52,901 --> 00:19:54,818
Humiliated me in front of my friends,

300
00:19:55,068 --> 00:19:56,943
I don't want to pay when I ask for money...

301
00:19:58,901 --> 00:20:00,943
And since he is my father and he has money,

302
00:20:01,901 --> 00:20:04,443
He knows very well that I can't do anything...

303
00:20:05,693 --> 00:20:07,443
This is the same story in my house.

304
00:20:08,276 --> 00:20:10,193
They beat you for ten years, right?

305
00:20:11,693 --> 00:20:13,193
But I am eating myr at my father's hand tomorrow too at home ;( .

306
00:20:15,276 --> 00:20:18,193
However, we must not give up

307
00:20:20,110 --> 00:20:23,776
We must grab the money at any cost!!

308
00:20:24,901 --> 00:20:26,026
It doesn't matter if it is from father's fund too,

309
00:20:26,318 --> 00:20:30,818
...dad's wallet or whatever!

310
00:20:33,693 --> 00:20:37,193
At the age of twenty-seven, of course, their marriage matter
should see 

311
00:20:38,068 --> 00:20:39,818
But still, our life...

312
00:20:40,651 --> 00:20:41,443
Our youth...

313
00:20:42,526 --> 00:20:44,818
We must each and every moment 
Things should be tasted.

314
00:20:45,068 --> 00:20:45,610
Yes!

315
00:20:47,068 --> 00:20:47,443
Cheers!

316
00:21:01,693 --> 00:21:07,651
“Don't beat me Uncle
I won't reform Ooola”

317
00:21:08,693 --> 00:21:14,610
“Until I die, I won't reform Ooola...”

318
00:21:15,276 --> 00:21:21,443
“Tunes rise like tide in my heart
- demonic tunes”

319
00:21:22,068 --> 00:21:28,443
"To dance to the tunes - a demonic song"

320
00:21:28,693 --> 00:21:34,943
"Life is a death mass"

321
00:21:35,318 --> 00:21:41,818
"I am a murder mass in it"

322
00:21:42,735 --> 00:21:44,235
“Me...”

323
00:21:49,235 --> 00:21:55,943
“Don't beat me Uncle I won't reform, Ooola”

324
00:21:56,235 --> 00:22:02,776
“Until I Die, Ooola”

325
00:22:03,026 --> 00:22:07,443
“Chum chakkam chum chakkam chum chakkam”

326
00:22:07,735 --> 00:22:09,776
“O Come on Chakko babe”

327
00:22:10,026 --> 00:22:14,360
“Chum chakkam chum chakkam chum chakkam”

328
00:22:14,651 --> 00:22:17,193
“O Come on Chakko babe”

329
00:22:30,235 --> 00:22:33,776
“Imaginary world, no sorrows”

330
00:22:37,235 --> 00:22:40,985
“The speed of youth, no pain”

331
00:22:44,068 --> 00:22:47,443
“Lazy at home, a tiger in the cage”

332
00:22:47,693 --> 00:22:50,818
“A sign of time, is this life”

333
00:22:51,068 --> 00:22:54,360
“Lazy at home, a tiger in the cage”

334
00:22:54,651 --> 00:22:57,818
“A sign of time, is this life”

335
00:22:58,068 --> 00:23:00,985
“No quality in the seed, says dad”

336
00:23:01,276 --> 00:23:04,443
“Ten on Ten says I”

337
00:23:04,693 --> 00:23:06,360
“Will not shatter”

338
00:23:06,651 --> 00:23:07,818
“Will not tire”

339
00:23:08,068 --> 00:23:10,985
“Will not waver in this path today”

340
00:23:11,276 --> 00:23:17,818
“Life is a death mass”

341
00:23:18,068 --> 00:23:23,818
“I am a murder mass in it”

342
00:23:24,068 --> 00:23:26,818
“Me...”

343
00:23:27,068 --> 00:23:33,818
Don't beat me Uncle,
I won't reform, Ooola”

344
00:23:34,068 --> 00:23:41,026
“Until I die...Ooola...”

345
00:24:15,026 --> 00:24:17,110
That Maya! How far will it take to read?
I was tired!

346
00:24:29,901 --> 00:24:31,943
If you think about your future 
I die of fear!

347
00:24:35,610 --> 00:24:36,068
Mom...

348
00:24:37,568 --> 00:24:39,526
What happened to the father... has there been any serious illness?

349
00:24:41,193 --> 00:24:42,943
No, I'm talking about your future.

350
00:24:43,193 --> 00:24:44,860
And I see!

351
00:24:45,693 --> 00:24:49,110
Since Abba is working, why are we worrying?

352
00:24:49,776 --> 00:24:52,651
Don't make him sad about this?

353
00:24:54,526 --> 00:24:55,485
Dad's age is...

354
00:24:56,443 --> 00:24:59,068
He should be well taken care of so that he does not get sick!

355
00:25:01,193 --> 00:25:02,818
Light the house!

356
00:25:03,526 --> 00:25:05,943
Let us all go to God together
I pray for his long life!

357
00:25:23,526 --> 00:25:24,860
How should I tell him?

358
00:25:25,443 --> 00:25:26,943
He told me with great interest…

359
00:25:28,235 --> 00:25:29,943
He wants to learn film directing, he wants your permission?

360
00:25:31,443 --> 00:25:33,110
Indeed it would be truly a grace that one would go,

361
00:25:33,443 --> 00:25:35,776
...to see the film directed by your son!

362
00:25:36,485 --> 00:25:37,901
Is it a movie or is it an art?

363
00:25:38,401 --> 00:25:39,943
What does he know about art?

364
00:25:40,860 --> 00:25:43,110
I don't know anything though that he participated in…

365
00:25:43,443 --> 00:25:44,360
...if it's a reverse brand costume competition!

366
00:25:44,693 --> 00:25:45,943
Brother knows absolutely nothing!

367
00:25:46,193 --> 00:25:47,943
When he was in his third year in engineering,

368
00:25:48,193 --> 00:25:49,610
...he was failing in many subjects.

369
00:25:51,276 --> 00:25:55,360
He knows that his reading is really difficult 
How to pass the course.

370
00:25:55,651 --> 00:25:59,360
And that's why it's a place in something 
Want to do where no qualifications are needed.

371
00:25:59,651 --> 00:26:02,026
And making this movie, it's very easy 
Famous and money can easily go!

372
00:26:02,401 --> 00:26:04,735
This is why he is more interested in making movies!

373
00:26:05,318 --> 00:26:07,610
There are many polapines like him in our college, father.

374
00:26:07,901 --> 00:26:10,235
No, he has merit!

375
00:26:11,193 --> 00:26:14,735
He thinks he wants a three month film directing course in Kochi
Come complete!

376
00:26:15,485 --> 00:26:20,901
So, 3-4 year course in film industry is a waste of time!

377
00:26:24,193 --> 00:26:26,110
I have no idea about film!

378
00:26:26,485 --> 00:26:28,360
But, I know about art.

379
00:26:28,776 --> 00:26:31,568
Being a good painter is a great experience in life!

380
00:26:31,860 --> 00:26:32,735
These must come from within!

381
00:26:33,193 --> 00:26:35,360
Your son has none of these 
He knows nothing about these things 

382
00:26:37,026 --> 00:26:38,443
He can make all these things,

383
00:26:38,693 --> 00:26:41,026
...but before that, he has to be a good person.

384
00:26:41,901 --> 00:26:43,818
A good-hearted person has some good thoughts!

385
00:26:44,401 --> 00:26:47,735
Let him for the welfare of family and people 
Ask to learn!

386
00:26:48,026 --> 00:26:50,360
Then, don't worry about his film directing training!

387
00:26:52,193 --> 00:26:55,443
We are seeing only protests and strikes everywhere.

388
00:26:55,901 --> 00:26:59,943
Disrupting our normal life from isolation,
Is anyone benefiting from this?

389
00:27:00,401 --> 00:27:03,860
There are no such protests in many developed countries.

390
00:27:04,443 --> 00:27:07,943
They only hinder the progress of our society

391
00:27:09,151 --> 00:27:10,485
These are the protests of Mandhata period.....

392
00:27:10,735 --> 00:27:13,610
Friends, the time for treason is over!

393
00:27:14,193 --> 00:27:15,985
without any peers,

394
00:27:16,318 --> 00:27:20,318
... only one of my people can protest against these strikes!

395
00:27:20,693 --> 00:27:26,401
I am deeply concerned with how people can benefit.

396
00:27:26,901 --> 00:27:29,693
I have said that for this only a man can resist.

397
00:27:29,985 --> 00:27:33,193
What I want to say to the youth is that...

398
00:27:33,568 --> 00:27:35,443
... revolt against these strikes!

399
00:27:36,193 --> 00:27:38,943
Through creativity and hard work,

400
00:27:39,443 --> 00:27:41,735
...be a proud man for the country and your family!

401
00:27:42,068 --> 00:27:44,860
Become a pioneer for a developed country.

402
00:27:45,193 --> 00:27:45,943
Become an enlightened person!

403
00:27:46,526 --> 00:27:47,610
Be an inspiration to others!

404
00:27:47,901 --> 00:27:51,943
If one has this sensitivity, it becomes consciousness
Do it and that spirit will guide you.'

405
00:27:58,026 --> 00:27:59,485
As our country is a democratic country,

406
00:28:01,151 --> 00:28:02,443
If one tries to find opportunities,

407
00:28:02,943 --> 00:28:04,193
...we must rebel!

408
00:28:04,943 --> 00:28:06,943
The strike has never been unduly encouraged!

409
00:28:08,193 --> 00:28:09,110
People's lifestyle is becoming abnormal!

410
00:28:11,693 --> 00:28:14,443
It can not be allowed to remain in our society?

411
00:28:16,193 --> 00:28:17,485
We must revolt against this strike!

412
00:28:19,651 --> 00:28:21,110
Did I say it right?

413
00:28:21,568 --> 00:28:23,276
Have you gone crazy?

414
00:28:24,318 --> 00:28:26,735
Since they are Bengalis, they are silent!

415
00:28:27,526 --> 00:28:30,360
I ordered two chickens.

416
00:28:30,693 --> 00:28:31,943
Let's get ready to rock tomorrow!

417
00:28:37,401 --> 00:28:39,068
what matter Why are you so serious?

418
00:28:40,193 --> 00:28:42,443
Meanwhile, the opposition is calling for a strike tomorrow.

419
00:28:42,735 --> 00:28:44,443
And I was standing in line to drink.

420
00:28:44,735 --> 00:28:47,110
But he is bringing me that Khan Thika Tina and what
Listen to the opposite!

421
00:28:48,401 --> 00:28:49,318
Oh! But I want to rebel against the strike.

422
00:28:50,193 --> 00:28:51,485
It is not disrupting the normal life of people?

423
00:28:53,193 --> 00:28:54,610
Where did you hear these words?

424
00:28:54,943 --> 00:28:56,401
No, that's no reason.

425
00:28:56,985 --> 00:28:58,860
What are we doing or not working!

426
00:28:59,610 --> 00:29:01,651
We should really do good work for the people of the country

427
00:29:02,860 --> 00:29:05,735
Meanwhile, come... look around.

428
00:29:10,276 --> 00:29:12,151
Everyone is returning home tired from work!

429
00:29:12,776 --> 00:29:14,360
Look at their smiles...

430
00:29:16,776 --> 00:29:17,110
Yes, that woman is smiling.

431
00:29:17,443 --> 00:29:20,610
are you watching The reason for that is the strike tomorrow!

432
00:29:21,651 --> 00:29:24,610
Drunk for a strike today and rain on a hot day,

433
00:29:24,985 --> 00:29:26,735
... the taste of the two is completely different!

434
00:29:28,193 --> 00:29:29,526
To speak correctly! Not just for youth,

435
00:29:29,818 --> 00:29:33,526
...even the working people are their loved ones because of this strike 
Getting a chance to meet.

436
00:29:33,985 --> 00:29:36,735
Many family ties are getting stronger because of this strike.

437
00:29:37,026 --> 00:29:37,901
- Indeed
- Do you know these?

438
00:29:41,860 --> 00:29:44,485
So, strike is very useful thing for us?

439
00:29:44,776 --> 00:29:45,735
Undoubtedly without any reason!

440
00:29:46,193 --> 00:29:48,485
Only people have a little difficulty in long journeys.

441
00:29:48,818 --> 00:29:51,193
...and they get stuck in a hopeless train station to go home!

442
00:29:51,485 --> 00:29:52,526
It's a little something for everyone, not everyone!

443
00:29:54,526 --> 00:29:56,943
I am thinking about how to make my reputation by doing something good 
Can be increased.

444
00:29:58,443 --> 00:29:59,360
I have no price in my house!

445
00:30:00,401 --> 00:30:01,360
And then, this is your reason!

446
00:30:01,901 --> 00:30:04,110
I was afraid to think that you had recovered or not.
I was tensing up unnecessarily :p

447
00:30:06,193 --> 00:30:08,151
Friend! A plan is coming to mind!

448
00:30:08,485 --> 00:30:08,818
What's the plan?

449
00:30:10,526 --> 00:30:13,110
Why are we the people stuck at the railway station on our bikes? 
I am not delivering them home...

450
00:30:13,693 --> 00:30:15,943
...And what if you show it on a local channel?

451
00:30:16,651 --> 00:30:18,610
Who if the opposition party to stop us?

452
00:30:19,193 --> 00:30:21,151
They will not come to this area, the opposition parties will riot in the city.

453
00:30:21,526 --> 00:30:22,943
We will give lift to those who live outside these areas.

454
00:30:24,235 --> 00:30:27,818
If it can be done, then on the evening news on the news channel
 Who will show us.

455
00:30:28,860 --> 00:30:30,276
And then, the villagers will only talk about us!

456
00:30:32,193 --> 00:30:34,110
Society's promising youth!

457
00:30:35,026 --> 00:30:36,818
Guide to good...

458
00:30:37,193 --> 00:30:37,943
That would be great, friend!

459
00:30:39,193 --> 00:30:40,485
You are a deadly thing!

460
00:30:41,401 --> 00:30:42,443
You really have a different level of things!

461
00:30:43,485 --> 00:30:44,943
I will definitely show this to my parents...

462
00:30:46,193 --> 00:30:47,110
'Welcoming their beloved child on the soil of the country'

463
00:30:47,901 --> 00:30:49,776
I want to keep my head like this in my house.

464
00:30:58,193 --> 00:30:59,110
I have fixed everything here.

465
00:30:59,776 --> 00:31:02,443
Beta Vision Channel has everything ready at all three locations 

466
00:31:04,568 --> 00:31:06,193
Saji will come through the road of Thanipozhi!

467
00:31:06,193 --> 00:31:07,610
And Thanga Prasad, will come by way of Kaithottumukku!

468
00:31:07,943 --> 00:31:08,818
Are you living in Melanchery by yourself?

469
00:31:09,485 --> 00:31:10,651
Take a little turn and come here...

470
00:31:10,901 --> 00:31:12,401
I will only suit you.

471
00:31:13,401 --> 00:31:14,443
Will you show my face?

472
00:31:14,735 --> 00:31:16,610
Don't worry! I will look into these.

473
00:31:18,401 --> 00:31:18,943
We are leaving then.

474
00:31:20,401 --> 00:31:22,526
Thanga or ring will be taken till Kaithottumukku.

475
00:31:25,193 --> 00:31:25,693
you

476
00:31:26,526 --> 00:31:27,318
Until Andaloor!

477
00:31:27,776 --> 00:31:28,110
See he is scratching!

478
00:31:28,610 --> 00:31:30,068
I worry about him if he goes away (dies)!

479
00:31:30,901 --> 00:31:31,735
Is there anyone who goes to my street?

480
00:31:32,443 --> 00:31:33,110
Hey, wait!

481
00:31:38,985 --> 00:31:39,776
Come quickly!!

482
00:31:40,110 --> 00:31:41,651
-I will deliver you home.
-Would it be risky to travel abroad now?

483
00:31:42,818 --> 00:31:44,526
I can wait here till evening.

484
00:31:44,818 --> 00:31:45,485
It doesn't matter. You come with me.

485
00:31:46,818 --> 00:31:50,610
And my God! Turn around on this side.
Which side are you sitting on?

486
00:31:51,193 --> 00:31:52,318
Have you ever ridden a bike with your husband?

487
00:31:52,610 --> 00:31:53,943
I'm actually not used to riding a bike!

488
00:31:55,193 --> 00:31:55,776
Sit tight!

489
00:32:07,860 --> 00:32:08,943
Actually, I want to go to Poyiloor!

490
00:32:09,443 --> 00:32:10,110
Why are you going this way?

491
00:32:10,443 --> 00:32:11,360
The picketers may be on that road so I am going this way.

492
00:32:11,651 --> 00:32:12,110
And this is a short cut way!

493
00:32:13,901 --> 00:32:14,735
Go out of strike, I oppose strike 

494
00:32:24,485 --> 00:32:27,860
If anyone opposes the strike 
We will finish him off 

495
00:32:28,860 --> 00:32:29,818
And my God! How did the opposition come here?

496
00:32:31,443 --> 00:32:32,110
You did not call anyone.

497
00:32:32,526 --> 00:32:33,360
If the opposition comes here,

498
00:32:33,693 --> 00:32:34,943
...then the news will be even more heartening.

499
00:32:35,443 --> 00:32:35,943
It's not cheating sir!

500
00:32:36,443 --> 00:32:37,110
156.
Damn horse eggs!

501
00:32:37,443 --> 00:32:39,568
They will show it for their reputation!

502
00:32:39,985 --> 00:32:43,943
But if we show it then ours 
The reputation of the channel will increase.

503
00:32:52,485 --> 00:32:53,485
Throw him away

504
00:33:03,485 --> 00:33:07,568
Umesh flees the place as the picketers furiously give chase.

505
00:33:07,901 --> 00:33:10,110
...He is the people stuck in the railway station on the day of the hartal
He was taking the bike home 

506
00:33:12,443 --> 00:33:14,776
At the same time, Saji and Thanga Prasad,

507
00:33:15,110 --> 00:33:17,026
...Confessed to the same incident that was caught on camera by the media!

508
00:33:18,401 --> 00:33:21,443
People don't like Umesh.
He who slyly escapes from his duties,

509
00:33:21,818 --> 00:33:23,735
...Panchayat President Suganan said such people 
We do not need society!

510
00:33:24,901 --> 00:33:28,318
Beta vision people do not see that channel's audience is less!!

511
00:33:28,901 --> 00:33:29,735
Don't worry, be cool!

512
00:33:35,901 --> 00:33:37,610
Channel people are cheating with us.

513
00:33:38,485 --> 00:33:39,735
He is completely depressed over you now.

514
00:33:40,443 --> 00:33:42,610
Please stay at home for two days and don't go out anywhere.

515
00:33:43,235 --> 00:33:44,943
I am again being given a double reception here.

516
00:33:46,235 --> 00:33:49,068
Then, I will meet you.

517
00:33:49,443 --> 00:33:49,776
ok?

518
00:34:04,193 --> 00:34:07,110
He sleeps all day and only comes to dining at night time

519
00:34:07,526 --> 00:34:09,485
Then he went straight to his room and closed the door.

520
00:34:09,901 --> 00:34:11,860
All night long, I see the lights on in his room.

521
00:34:12,735 --> 00:34:14,360
Must do something with his computer!

522
00:34:15,193 --> 00:34:18,693
Sulochana told me, too bad 
There are things on his computer.

523
00:34:18,985 --> 00:34:19,860
Really?

524
00:34:20,693 --> 00:34:21,735
I can't be sure.

525
00:34:22,193 --> 00:34:23,110
There is no internet line here?

526
00:34:24,693 --> 00:34:25,610
I don't think so.

527
00:34:26,776 --> 00:34:27,901
It seems to be on his hard drive!

528
00:34:30,693 --> 00:34:33,443
I don't understand anything at this time 
You explain a little!

529
00:34:34,193 --> 00:34:35,526
Please give me some good advice.

530
00:34:36,193 --> 00:34:36,943
I will of course!

531
00:34:37,485 --> 00:34:39,818
He goes to his father's shop on his own and does not help in any work.

532
00:34:40,193 --> 00:34:42,110
Just lying empty like a dead tree!!

533
00:34:43,193 --> 00:34:45,860
Now it's time to do the hard work of managing her house.

534
00:34:46,526 --> 00:34:48,693
I do not understand why my son is alone!

535
00:34:50,193 --> 00:34:51,318
did you wake up

536
00:34:51,943 --> 00:34:53,318
Umesh, where are you going?

537
00:34:53,901 --> 00:34:55,110
Don't worry, Anti! I see him.

538
00:34:59,026 --> 00:35:00,235
I saw you yesterday on TV!

539
00:35:01,193 --> 00:35:01,860
Good morning, sir

540
00:35:05,860 --> 00:35:07,110
Why are you acting like this, Umesh?

541
00:35:07,526 --> 00:35:08,901
Do you know how worried your mother is about you?

542
00:35:09,401 --> 00:35:10,610
Please listen to me.

543
00:35:10,943 --> 00:35:12,860
Help father's work for some time.

544
00:35:13,193 --> 00:35:16,526
He sold his land for your studies 
Agree to do!

545
00:35:16,943 --> 00:35:18,943
If you do your father's work?

546
00:35:19,610 --> 00:35:21,735
I will also help you to give a supplementary test!

547
00:35:22,401 --> 00:35:23,568
You come to my house at five in the morning

548
00:35:23,860 --> 00:35:24,568
I will teach you.

549
00:35:26,193 --> 00:35:27,318
You Shala, read me for your anti 

550
00:35:28,651 --> 00:35:30,943
My condition worsened that day, Jhedin tui 
First position in the third grade!

551
00:35:32,068 --> 00:35:34,485
You can be brilliant in studies 
But you can not be successful in life.

552
00:35:35,401 --> 00:35:37,610
Do you look at me in any other way than mocking?

553
00:35:38,610 --> 00:35:42,401
People always think that last bench students are really useless!

554
00:35:42,776 --> 00:35:46,068
The only reason we didn't write anymore
You took the opportunity to sit in the front seat.

555
00:35:47,568 --> 00:35:50,651
Otherwise you wouldn't have the high pride of reading and writing.

556
00:35:51,193 --> 00:35:52,776
I have spent my money on engineering.

557
00:35:53,860 --> 00:35:57,401
What could you do for yourself without spending money?

558
00:35:59,485 --> 00:36:02,235
Middle class families like us with tax money 
The government is teaching you.

559
00:36:02,901 --> 00:36:06,401
ILTS, TOEFL, GMAT; GRE...you are doing...

560
00:36:06,568 --> 00:36:07,735
Why do you need to kill me?

561
00:36:09,485 --> 00:36:12,360
'Learn from him...
He washed his feet and drank the water.

562
00:36:12,693 --> 00:36:13,943
I am really angry to hear these jokes!!

563
00:36:15,693 --> 00:36:18,568
If I see you again here at the Chari border...

564
00:36:19,193 --> 00:36:19,735
Please don't kill me.

565
00:36:20,693 --> 00:36:22,568
I will grind you under the ground! Shala!

566
00:36:33,651 --> 00:36:35,943
Let's just kidnap our Sailesh!

567
00:36:38,860 --> 00:36:39,526
I did not get any clue to kill.

568
00:36:40,901 --> 00:36:42,526
I insulted him mentally well!

569
00:36:43,651 --> 00:36:46,235
But for this reason, I must be bigger than him.

570
00:36:46,651 --> 00:36:47,360
How?

571
00:36:48,193 --> 00:36:49,443
I must make the movie as soon as possible.

572
00:36:50,651 --> 00:36:51,943
Why aren't you going to Kochi?

573
00:36:52,651 --> 00:36:55,401
Malayalam directors are not skilled enough !!

574
00:36:57,860 --> 00:36:58,568
I will go to Tamil industry and make big budget movies there!!

575
00:36:58,901 --> 00:36:59,735
I can make a lot of money!

576
00:37:00,901 --> 00:37:02,943
I am thinking of Gautham Menon sir 
I will help work!

577
00:37:03,901 --> 00:37:04,860
He is a Malayali!

578
00:37:05,526 --> 00:37:08,360
Moreover, his thinking and working style are almost the same.

579
00:37:09,651 --> 00:37:11,568
- Still, he is our Menon.
- Yes, that's the point!

580
00:37:12,860 --> 00:37:14,610
But, how to reach him?

581
00:37:14,901 --> 00:37:17,443
Is your video not spread on YouTube?

582
00:37:18,443 --> 00:37:19,943
What if we saw your video Gautam Menon
Who will show then?

583
00:37:22,193 --> 00:37:22,693
Get out!

584
00:37:23,526 --> 00:37:25,818
Bride! There is some logic in his words.

585
00:37:26,401 --> 00:37:27,776
Look at the arrangement! You really beat me to it now.

586
00:37:28,193 --> 00:37:28,651
Stop Dara!

587
00:37:29,776 --> 00:37:33,110
If Menon knows about your deeds,
So will he take you as his assistant?

588
00:37:34,526 --> 00:37:35,651
Hey!! Say clearly what you want to say!

589
00:37:36,651 --> 00:37:38,068
Are you making any short films?

590
00:37:40,776 --> 00:37:43,443
Many tamil people are making short films and later went to movies!!

591
00:37:43,818 --> 00:37:44,985
If you search for Malayalam people, you will find people like that.

592
00:37:45,193 --> 00:37:46,401
Alphonse Puthuran!

593
00:37:46,693 --> 00:37:46,985
Who is he again?

594
00:37:47,401 --> 00:37:47,818
His name will be Puthuran not Puthren!

595
00:37:48,568 --> 00:37:49,735
He did not work for any director.

596
00:37:50,776 --> 00:37:51,901
You can never go to a higher level alone!!

597
00:37:52,485 --> 00:37:53,943
We should definitely work together and make a movie!!

598
00:37:55,110 --> 00:37:57,193
And then we are with many top heroes of cinema 
I can be familiar!

599
00:37:57,610 --> 00:37:59,526
Gautam Menon is the hero when directing the film 
Not familiar with Ajit?

600
00:38:00,193 --> 00:38:02,110
Think of Gautam Menon,
I will definitely get to know Ajit.

601
00:38:03,193 --> 00:38:05,318
If I can win Ajit's heart,
Then my life will be completely set!

602
00:38:08,526 --> 00:38:09,818
I will definitely make a short film.

603
00:38:10,485 --> 00:38:11,318
Do you need a story to make a film?

604
00:38:12,193 --> 00:38:13,110
No matter what.

605
00:38:13,901 --> 00:38:15,568
I have many Korean films.

606
00:38:16,193 --> 00:38:17,735
I will transcribe them in Malayalam.

607
00:38:18,860 --> 00:38:20,526
You really can, friend! Best wishes for you!

608
00:38:22,443 --> 00:38:24,943
When it's released on YouTube,
Then people won't say that it's a fake Korean movie?

609
00:38:27,193 --> 00:38:28,776
What is there to worry about! It's normal!

610
00:39:08,193 --> 00:39:09,318
It's Kim Ki-duk Korean film!

611
00:39:10,443 --> 00:39:11,651
I do not understand anything in front of it!

612
00:39:15,860 --> 00:39:17,443
Watching my favorite hero's movie is much better than this

613
00:39:20,651 --> 00:39:25,693
'Even, last night I was with you'

614
00:39:25,985 --> 00:39:34,568
'Hope you haven't forgotten that'

615
00:39:56,526 --> 00:39:58,110
Who are the people in front of the front door of the house?

616
00:39:58,526 --> 00:40:00,943
Maybe the new tenant!

617
00:40:11,651 --> 00:40:13,943
Daisy!

618
00:40:15,235 --> 00:40:17,193
That's Jesse

619
00:40:18,110 --> 00:40:19,776
And this is Daisy.

620
00:40:24,235 --> 00:40:31,443
“Who is she with the loveliness
of blue lily, my dream-girl?”

621
00:40:32,526 --> 00:40:39,693
“Who is she who winks in
countless desires”

622
00:40:41,193 --> 00:40:45,193
“Does a lilting music
in the flute of my heart”

623
00:40:45,526 --> 00:40:48,943
"become its tune"

624
00:40:49,693 --> 00:40:53,651
“The rain melting from a cool cloud”

625
00:40:53,943 --> 00:40:57,318
“falls tenderly on the heart's loves”

626
00:40:57,526 --> 00:41:03,818
“Who are you, O beauty”

627
00:41:04,526 --> 00:41:05,901
How did you do these?

628
00:41:05,901 --> 00:41:06,401
Daisy...

629
00:41:07,360 --> 00:41:09,068
Daisy is my inspiration!

630
00:41:09,068 --> 00:41:11,193
- Who is Daisy again? - A girl next door to me!

631
00:41:11,485 --> 00:41:12,860
can i come to your house

632
00:41:13,610 --> 00:41:17,026
No, he is already one.

633
00:41:17,026 --> 00:41:17,985
with whom

634
00:41:18,818 --> 00:41:27,110
"In my ear, everyday
to play mellifluous tunes”

635
00:41:27,485 --> 00:41:31,026
"Will you come dear"

636
00:41:31,526 --> 00:41:32,193
What is the problem?

637
00:41:32,193 --> 00:41:35,735
My wife does not allow you to work on your short films.

638
00:41:36,901 --> 00:41:39,110
He wants to know who is my heroine in this short film.

639
00:41:40,193 --> 00:41:42,485
However, you backtrack again 
Someone else will become a hero.

640
00:41:43,193 --> 00:41:43,943
You only think about your production.

641
00:41:44,401 --> 00:41:46,110
If I can't act, then 
I can not do the production.

642
00:41:50,235 --> 00:41:51,026
Do not worry!

643
00:41:52,026 --> 00:41:52,860
I will produce this film.

644
00:41:54,526 --> 00:41:55,318
But there is a condition.

645
00:42:02,860 --> 00:42:03,651
OK, will it be done?

646
00:42:04,735 --> 00:42:05,443
What's the problem?

647
00:42:06,235 --> 00:42:06,943
Come here

648
00:42:10,193 --> 00:42:17,943
"I am building a nest on the golden bough
of the lightning in the sky”

649
00:42:18,401 --> 00:42:24,068
“Will you come with me, nightingale”

650
00:42:24,568 --> 00:42:26,110
"I'll lull you to sleep with a song"

651
00:42:26,568 --> 00:42:30,651
“With the blossomed tip of jasmine”

652
00:42:30,651 --> 00:42:34,235
"Girl, you touched me"

653
00:42:34,235 --> 00:42:42,110
"Hence, I will offer all my love"

654
00:42:42,485 --> 00:42:44,401
Dude!!My money is dry!

655
00:42:45,193 --> 00:42:51,110
The heroine's mother is judging the heroine's acting in the short film 
to do.

656
00:42:51,651 --> 00:42:53,318
He now wants 2500 rupees!

657
00:42:54,693 --> 00:42:56,110
what do you say can i give

658
00:42:58,776 --> 00:43:00,401
Viral...! What does it really mean?

659
00:43:01,193 --> 00:43:03,526
My short film will be ready soon.
I will upload it to the internet.

660
00:43:04,026 --> 00:43:05,110
Many people will see this.

661
00:43:05,776 --> 00:43:06,693
...and it will become a super hit!

662
00:43:07,193 --> 00:43:08,568
This is called viral!

663
00:43:09,235 --> 00:43:11,318
If it goes viral, then the internet e
 Mother will give us money every day.

664
00:43:12,193 --> 00:43:13,568
-Really? - Yes indeed.

665
00:43:13,901 --> 00:43:14,943
Does the Internet really give us money?

666
00:43:17,235 --> 00:43:20,026
So whatever you choose, you can take money from the chest 

667
00:43:20,026 --> 00:43:20,610
Don't go...!

668
00:43:32,026 --> 00:43:37,818
"Didn't stars dance in the
corner of our eyes”

669
00:43:38,193 --> 00:43:39,818
"At first sight"

670
00:43:40,318 --> 00:43:46,068
"Your memories shower like rain,
in my heart without ceasing”

671
00:43:46,526 --> 00:43:48,151
"Your memories"

672
00:43:48,860 --> 00:43:52,568
"In the mirror of mist"

673
00:43:52,901 --> 00:44:00,318
"Your light is flickering, bloom as usual"

674
00:44:00,943 --> 00:44:04,110
"Tell me softly"

675
00:44:05,526 --> 00:44:09,318
“Does a lilting music in the
flute of my heart”

676
00:44:09,693 --> 00:44:13,276
"Become its tune"

677
00:44:14,193 --> 00:44:17,693
“The rain melting from a cool cloud”

678
00:44:18,485 --> 00:44:21,651
“Falls tenderly on the heart's loves”

679
00:44:21,985 --> 00:44:29,610
“Who are you, O beauty”

680
00:44:30,818 --> 00:44:37,735
"Like a moon shining without shining"

681
00:44:39,693 --> 00:44:46,610
"Who is she with the loveliness of blue lily,
my dream-girl?”

682
00:44:47,526 --> 00:44:50,110
Wash it all, nice friend

683
00:44:57,651 --> 00:44:59,818
Friend! There is no selfie!

684
00:45:00,151 --> 00:45:01,485
Friend! Selfie!

685
00:45:08,151 --> 00:45:09,485
I give it on Facebook!

686
00:45:09,943 --> 00:45:11,235
Guys! Can captions be provided?

687
00:45:11,818 --> 00:45:13,026
I'll give you guys what.

688
00:45:13,318 --> 00:45:14,110
Our short film is finished!

689
00:45:14,818 --> 00:45:15,818
Happy with friends!

690
00:45:16,818 --> 00:45:19,943
Drop the S with Guy!

691
00:45:20,818 --> 00:45:21,776
...and add two ZS instead.

692
00:45:22,651 --> 00:45:23,443
This will be more difficult!

693
00:45:24,443 --> 00:45:24,943
ok

694
00:45:28,860 --> 00:45:30,943
Our short film will spread everywhere like viral!

695
00:45:32,443 --> 00:45:37,276
We are happy that you cut the coconut bush today!

696
00:45:38,443 --> 00:45:42,360
The shot taken from the side of LP School's twin wall,

697
00:45:44,068 --> 00:45:45,693
...that's pretty amazing, dude!

698
00:45:46,443 --> 00:45:52,651
Ever since you fell in love with Daisy, 
Your skills are growing.

699
00:45:53,860 --> 00:45:55,193
Keep calm, friend!

700
00:45:56,443 --> 00:45:59,068
One day Gautam Menon will come to your house 
And will take you to make a movie...

701
00:45:59,568 --> 00:46:00,818
do you know that

702
00:46:03,443 --> 00:46:04,360
Friends, the police are coming!!

703
00:46:06,776 --> 00:46:07,985
Clean them up...throw away the alcohol.

704
00:46:07,985 --> 00:46:10,943
They should not understand that we are drinking alcohol silently!

705
00:46:11,235 --> 00:46:12,401
Take this, friend

706
00:46:17,443 --> 00:46:18,568
Be polite!

707
00:46:22,693 --> 00:46:24,693
It is not a police jeep...an ordinary car.

708
00:46:25,193 --> 00:46:25,943
And my God!

709
00:46:26,693 --> 00:46:27,901
What a fool I did!

710
00:46:28,776 --> 00:46:29,110
I went!

711
00:46:29,526 --> 00:46:31,193
I have to video another wedding ceremony tomorrow!

712
00:46:31,860 --> 00:46:32,318
Give me my camera.

713
00:46:34,443 --> 00:46:36,651
-Camera, dude!
- Where did you put it?

714
00:46:37,443 --> 00:46:38,360
I picked up...

715
00:46:48,443 --> 00:46:49,360
Did you make a copy of this?

716
00:46:49,610 --> 00:46:51,943
No ... I did not fill my computer with viruses.

717
00:46:54,943 --> 00:46:56,151
- What happened?
-Buddy! Camera!

718
00:46:56,693 --> 00:46:57,443
Everything is inside this camera.

719
00:46:57,443 --> 00:46:58,068
My short film?

720
00:46:58,068 --> 00:46:59,776
Come quickly! Run, run, grab the bag...

721
00:47:03,943 --> 00:47:04,360
Please stop it!

722
00:47:04,735 --> 00:47:05,568
Name in the water quickly.

723
00:47:07,735 --> 00:47:08,360
Hurry up...

724
00:47:10,026 --> 00:47:10,568
Hold on to that...

725
00:47:15,235 --> 00:47:16,610
It's going...

726
00:47:17,110 --> 00:47:17,651
Hurry up...

727
00:47:30,901 --> 00:47:31,318
Cut...cut...cut it.

728
00:47:32,443 --> 00:47:34,568
Brother, step aside. It's a stage.

729
00:47:36,151 --> 00:47:37,776
Let us finish the short film.

730
00:47:38,068 --> 00:47:38,985
Please step aside!

731
00:47:40,068 --> 00:47:40,610
Ah!! Disturbed groups of people!

732
00:47:41,651 --> 00:47:43,943
- Are you kids making short films?
- G.

733
00:47:45,901 --> 00:47:47,068
You are completely wet!

734
00:47:50,818 --> 00:47:53,735
When will you return my money...

735
00:47:54,401 --> 00:47:57,110
Your father gave me this money for daily expenses.

736
00:47:59,568 --> 00:47:59,943
Father!

737
00:48:03,610 --> 00:48:04,943
What happened to your short film...

738
00:48:05,901 --> 00:48:08,318
Will it go viral soon?

739
00:48:22,443 --> 00:48:22,901
Yes, I'm coming.

740
00:48:30,610 --> 00:48:31,568
I'm not good.

741
00:48:31,943 --> 00:48:33,026
I have to go to a few places.

742
00:48:33,401 --> 00:48:33,943
Come with me.

743
00:48:34,693 --> 00:48:36,526
Dad, I have some work to do here...

744
00:48:36,818 --> 00:48:39,651
I'm not begging you, I'm ordering you!

745
00:49:00,568 --> 00:49:02,485
You didn't put anything at the time of entry the other day?

746
00:49:03,026 --> 00:49:04,276
Without gold loan...

747
00:49:05,443 --> 00:49:07,151
Actually, I wanted to meet you.

748
00:49:07,610 --> 00:49:09,193
- About what?
- About the loan!

749
00:49:09,735 --> 00:49:11,818
Why not! Let's talk about this with our secretary!

750
00:49:12,068 --> 00:49:14,901
You fill this paper I'm coming.

751
00:49:15,735 --> 00:49:17,818
-What? -Fill out this form!

752
00:49:22,610 --> 00:49:22,985
How does it fill?

753
00:49:26,860 --> 00:49:28,026
did you fill in

754
00:49:29,068 --> 00:49:30,610
No! I do not know how to fill it!

755
00:49:31,068 --> 00:49:32,943
Did you study in engineering college?

756
00:49:33,860 --> 00:49:35,735
But that reading is not so difficult as it seems.

757
00:49:36,443 --> 00:49:38,360
Oh! I had forgotten that.

758
00:49:42,860 --> 00:49:43,818
What is the price of the stick?

759
00:49:44,110 --> 00:49:46,318
Its rate is now gone!

760
00:49:46,610 --> 00:49:48,151
Now there are few buyers…

761
00:49:48,443 --> 00:49:50,110
Nowadays, no cover sticks are available!

762
00:49:53,235 --> 00:49:55,610
Why is he picking up the rotten tomatoes in the bag?

763
00:49:55,901 --> 00:49:57,568
There are good ones on the other side...
Get out of there.

764
00:49:58,068 --> 00:49:59,110
Do you not understand good and bad?

765
00:49:59,443 --> 00:50:03,235
No...he is just learning engineering in life.

766
00:50:04,610 --> 00:50:06,235
And my God! What a pity!

767
00:50:16,610 --> 00:50:17,985
You will come to my shop from tomorrow and help me with my work.

768
00:50:20,026 --> 00:50:21,360
Dad...it won't be...

769
00:50:22,026 --> 00:50:23,151
There will be no talk.

770
00:50:23,651 --> 00:50:24,610
You are coming tomorrow!

771
00:50:26,651 --> 00:50:29,651
You don't listen to my heart, you treat me like this 
You can't exploit me by talking high.

772
00:50:32,068 --> 00:50:33,110
I have a wish in life!

773
00:50:34,026 --> 00:50:34,901
I want to fulfill that wish!

774
00:50:36,860 --> 00:50:39,360
You cannot fill out a form.

775
00:50:39,693 --> 00:50:41,651
...can't buy a good vegetable properly!

776
00:50:42,443 --> 00:50:44,360
Know only to look at girls and walk around like Lafangas!

777
00:50:45,026 --> 00:50:47,360
You don't know anything about life, so why would you make a movie?

778
00:50:48,443 --> 00:50:52,901
I take a loan to protect your future 
I have admitted you in engineering.

779
00:50:53,443 --> 00:50:54,443
Still, you say you want.

780
00:50:55,151 --> 00:50:57,110
If I count the number of your failed exams,

781
00:50:57,443 --> 00:50:59,360
Then that number will be more than the tomatoes inside your bag!

782
00:51:00,651 --> 00:51:03,610
I paid for your younger sister's wedding...

783
00:51:03,901 --> 00:51:04,860
...with great kinship.

784
00:51:07,068 --> 00:51:09,401
I was a cadre of SFI (Samurai Federation Institute) during my college life.

785
00:51:09,693 --> 00:51:13,526
I can still wield the dagger with that old zeal 

786
00:51:14,401 --> 00:51:16,485
If you still don't heed my words...

787
00:51:17,068 --> 00:51:19,443
I'm gonna put a knife in you, do you understand?

788
00:51:22,401 --> 00:51:24,318
Your exam results will be tomorrow, right?

789
00:51:25,568 --> 00:51:27,901
Let the results come.
We will talk about this later.

790
00:51:30,068 --> 00:51:31,026
- Did you go to town?
-Yes.

791
00:51:41,651 --> 00:51:43,276
When will the result be given?

792
00:51:43,985 --> 00:51:44,776
I will let you know when I know the result.

793
00:51:45,026 --> 00:51:46,818
What!! Has the result already been given on the net?

794
00:51:47,443 --> 00:51:47,943
do you see

795
00:51:48,193 --> 00:51:49,318
You're shooting it all, right?

796
00:51:50,818 --> 00:51:51,110
Side, huh?

797
00:51:54,776 --> 00:51:55,526
Let's see what my situation is by checking mine.

798
00:52:00,401 --> 00:52:01,943
Why load shedding again at this time?

799
00:52:02,651 --> 00:52:05,151
Let's see if there is a line in Sulochana's room.

800
00:52:05,651 --> 00:52:06,651
It is not usually like this.

801
00:52:16,443 --> 00:52:18,943
Oh my God!! Please save me.

802
00:52:29,026 --> 00:52:30,068
Your exam results will not be given tomorrow?

803
00:52:32,026 --> 00:52:34,401
Let the results come.
We will talk about this later.

804
00:52:38,651 --> 00:52:39,693
If I stay here just one more moment...

805
00:52:40,651 --> 00:52:42,235
My life will end when I stay in the father's shop!

806
00:52:46,443 --> 00:52:46,901
My movie!

807
00:52:48,193 --> 00:52:49,110
Chennai!

808
00:52:51,026 --> 00:52:51,485
Thank you, sir!

809
00:53:04,443 --> 00:53:06,818
And my God! What a miracle!

810
00:53:08,026 --> 00:53:09,110
Gautam Menon brother's picture!

811
00:53:10,401 --> 00:53:12,526
If I had a guitar in my hand right now,
I would have become a rock star.

812
00:53:16,693 --> 00:53:17,985
However, I must add to his mind now!

813
00:53:26,735 --> 00:53:28,026
are you daisy?

814
00:53:33,026 --> 00:53:34,151
Do you recognize me?

815
00:53:35,026 --> 00:53:36,776
I am Indur's brother!

816
00:53:37,443 --> 00:53:38,151
can i sit here

817
00:53:45,693 --> 00:53:47,651
- Are you going to Chennai? - Yes

818
00:53:48,110 --> 00:53:48,860
Going alone?

819
00:53:49,443 --> 00:53:50,443
I am going to give my job interview.

820
00:53:51,443 --> 00:53:52,068
Where?

821
00:53:53,026 --> 00:53:54,568
Max Infotech! Karapakkam!

822
00:53:55,860 --> 00:53:56,360
Good!

823
00:53:59,443 --> 00:54:02,485
Then you are an engineer! Me too!

824
00:54:02,985 --> 00:54:04,943
Sorry, my body is not good.

825
00:54:05,568 --> 00:54:06,360
Do you need any medicine pills?

826
00:54:06,735 --> 00:54:08,151
I will look in the next compartment to see if there is a doctor!

827
00:54:08,568 --> 00:54:08,776
Need some cough chocolate?

828
00:54:09,026 --> 00:54:10,151
Please ...I don't need anything.

829
00:54:10,651 --> 00:54:11,860
It's just a problem in my throat!

830
00:54:12,443 --> 00:54:13,360
I can not talk more!

831
00:54:15,151 --> 00:54:18,943
Stopped me nicely...
It should not be excessive.

832
00:54:22,610 --> 00:54:24,526
Now try to give a beautiful romantic look!

833
00:54:27,610 --> 00:54:29,735
The air is very cold, isn't it?

834
00:54:41,026 --> 00:54:42,526
Excuse me, this seat is mine.

835
00:54:46,943 --> 00:54:48,068
Mine is up!!
If you want you can change a little!

836
00:54:48,568 --> 00:54:50,110
Sorry, I'll stay in the window seat.

837
00:54:54,110 --> 00:54:55,651
Let's shoot your seat next to the window!

838
00:55:28,651 --> 00:55:29,860
I sent the picture to my friend 

839
00:55:33,693 --> 00:55:34,943
Friends! Look at this!!

840
00:55:37,610 --> 00:55:39,610
Sir, a CD fifty rupees ... CD, see brother!

841
00:55:44,610 --> 00:55:45,526
Jeba's new song! HD Print!

842
00:55:45,776 --> 00:55:47,318
- How much?
-Only Rs.50!

843
00:55:50,735 --> 00:55:51,110
Thank you, sir!

844
00:55:54,026 --> 00:55:54,610
Take pictures!

845
00:55:56,568 --> 00:55:57,485
Take a picture!

846
00:56:03,693 --> 00:56:04,610
Get closer!

847
00:56:05,651 --> 00:56:07,151
A little bit back which ... back!

848
00:56:16,443 --> 00:56:17,693
Hey! Stop there..!

849
00:56:24,443 --> 00:56:24,901
Damn!! Baal!

850
00:56:34,860 --> 00:56:35,318
fell asleep?

851
00:56:38,610 --> 00:56:39,776
Reached Chennai! Up bro...

852
00:56:44,026 --> 00:56:44,943
Is he gone?

853
00:57:10,860 --> 00:57:12,068
“Yamma, yamma, yema”

854
00:57:12,443 --> 00:57:15,401
“Yamma, yamma, yema”

855
00:57:15,693 --> 00:57:16,901
“O Chennai, Yema”

856
00:57:17,443 --> 00:57:19,235
“Yamma, yamma, yema”

857
00:57:19,651 --> 00:57:22,401
“Yamma, yamma, yema”

858
00:57:22,693 --> 00:57:23,610
“O Chennai, Yema”

859
00:57:24,693 --> 00:57:29,610
“Chennai city, I too must get”

860
00:57:30,860 --> 00:57:34,068
“Name, fame and money”

861
00:57:36,443 --> 00:57:36,985
what do you want

862
00:57:36,985 --> 00:57:37,943
Sir are you inside?

863
00:57:37,943 --> 00:57:39,568
Sir went out of the country!

864
00:57:39,568 --> 00:57:40,443
Can I wait inside?

865
00:57:40,651 --> 00:57:42,068
Are you kidding me? Go away and die!

866
00:57:42,401 --> 00:57:44,110
I am coming from Thalassery to meet him

867
00:57:44,110 --> 00:57:45,901
Let's shoot your Thalaserry!
Get out quickly!

868
00:57:47,026 --> 00:57:47,860
Call the police did not go!

869
00:57:54,693 --> 00:57:55,443
Sasi sir is in Bharani(Pot)

870
00:57:56,068 --> 00:57:56,901
Bharani?

871
00:58:29,401 --> 00:58:35,443
“Chennai city, I too must get”

872
00:58:36,110 --> 00:58:38,318
“Name, fame and money”

873
00:58:40,401 --> 00:58:41,818
Boss! Are you worried about making flims?

874
00:58:42,443 --> 00:58:43,943
yes

875
00:58:43,943 --> 00:58:45,610
I go around and tell many people to give it a chance...

876
00:58:45,610 --> 00:58:46,860
... I suffered a lot

877
00:58:47,943 --> 00:58:49,526
No one is helping me

878
00:58:49,735 --> 00:58:51,110
How long have you been trying to make a film?

879
00:58:53,443 --> 00:58:53,901
how much time

880
00:58:55,735 --> 00:58:57,360
Are you trying to make flim?

881
00:58:58,985 --> 00:59:00,026
For six days

882
00:59:00,026 --> 00:59:00,943
What?

883
00:59:02,235 --> 00:59:03,110
Only six days!

884
00:59:08,651 --> 00:59:09,735
I have been for six years!

885
00:59:10,651 --> 00:59:11,693
How many of us!

886
00:59:11,693 --> 00:59:15,943
“Name, fame and money”

887
00:59:36,193 --> 00:59:37,568
Ramesh, what's up?

888
00:59:39,110 --> 00:59:39,776
Umesh is back!

889
00:59:43,693 --> 00:59:45,026
Shall we call Divakaran?

890
01:00:20,443 --> 01:00:22,151
 You should not have done this for us.

891
01:00:22,735 --> 01:00:23,610
I'm sorry mom.

892
01:00:24,026 --> 01:00:26,776
It's because of my understanding of age is wrong!

893
01:00:28,151 --> 01:00:30,443
But why are they gathering here?

894
01:00:32,443 --> 01:00:33,485
You don't know anything?

895
01:00:34,651 --> 01:00:37,443
Did you think about the family before doing this shameful thing?

896
01:00:37,693 --> 01:00:39,610
Thinking about your parents, for your little sister?

897
01:00:41,110 --> 01:00:42,901
Thinking about everyone, I'm coming again!

898
01:00:43,651 --> 01:00:45,068
I understand my mistake.

899
01:00:51,443 --> 01:00:52,443
No...don't kill him...

900
01:00:53,860 --> 01:00:54,651
Don't hurt him!

901
01:00:55,651 --> 01:00:56,860
where is he

902
01:00:57,860 --> 01:00:59,068
-Who? - Say again who?

903
01:01:01,443 --> 01:01:02,901
Dad, no...

904
01:01:03,485 --> 01:01:03,901
Please don't do this...

905
01:01:04,610 --> 01:01:05,276
don't kill him...

906
01:01:05,568 --> 01:01:06,235
Stop it!

907
01:01:08,026 --> 01:01:09,860
Why did you kill him?
People show this way?

908
01:01:10,901 --> 01:01:11,860
Don't you dare kill him.

909
01:01:14,026 --> 01:01:14,901
I'm here to kill him!

910
01:01:15,693 --> 01:01:17,860
where is he where is my daughter

911
01:01:20,401 --> 01:01:21,610
Answer de Haramzada.

912
01:01:24,943 --> 01:01:25,610
Listen to me.

913
01:01:26,401 --> 01:01:26,818
Move away!

914
01:01:28,401 --> 01:01:28,860
No, Sami, don't kill him.

915
01:01:30,401 --> 01:01:30,901
All of you, stand aside.

916
01:01:34,443 --> 01:01:34,901
Let's discuss...

917
01:01:37,151 --> 01:01:37,860
All of you stand aside.

918
01:01:38,943 --> 01:01:40,610
Listen to me...move away.

919
01:01:41,860 --> 01:01:43,110
There is no need to create unnecessary stories!

920
01:01:44,776 --> 01:01:45,776
We're solving it, okay?

921
01:01:47,735 --> 01:01:48,485
where is daisy

922
01:01:48,818 --> 01:01:50,318
Daisy? How do I know where he is?

923
01:01:50,610 --> 01:01:51,860
If you don't know who knows?

924
01:01:52,401 --> 01:01:54,568
George, I have been searching for him.

925
01:01:56,026 --> 01:01:57,693
Umesh, don't try to dress too much!

926
01:01:58,110 --> 01:02:00,735
We know you ran away with her to Chennai!

927
01:02:01,026 --> 01:02:02,568
There was no such love between me and Daisy to run away!

928
01:02:03,860 --> 01:02:04,776
Are you teasing us?

929
01:02:05,026 --> 01:02:05,943
So what do you say after seeing this picture?

930
01:02:08,735 --> 01:02:09,651
Shala Saji Mairalaichere amare!

931
01:02:10,235 --> 01:02:11,735
 Have the guts to run away...

932
01:02:12,026 --> 01:02:13,651
... but there is no need to admit!!

933
01:02:13,985 --> 01:02:14,693
Where is the pervert!

934
01:02:15,651 --> 01:02:18,443
If you listen!
He was on the same train with me.

935
01:02:18,860 --> 01:02:21,401
He was going to give a job interview in Chennai.

936
01:02:21,735 --> 01:02:22,943
I did not see him again after going to Chennai.

937
01:02:23,443 --> 01:02:24,568
But Saji is telling us another story!

938
01:02:26,443 --> 01:02:27,151
What does the arrangement tell you?

939
01:02:27,693 --> 01:02:29,193
Yes! I forced them to work!

940
01:02:30,193 --> 01:02:33,485
I have brought two loving souls together!

941
01:02:34,026 --> 01:02:36,318
I helped them to start a new life!

942
01:02:37,443 --> 01:02:39,776
They are having fun sitting in Chennai with the money I gave them.

943
01:02:40,651 --> 01:02:42,360
The only reason for this is to eliminate caste discrimination

944
01:02:42,693 --> 01:02:44,610
Do not try to separate them!
You understand!

945
01:02:45,026 --> 01:02:47,360
Discriminatory leaders are behind me!

946
01:02:48,443 --> 01:02:49,985
- Is there anyone there? - We are here!!

947
01:02:51,610 --> 01:02:55,485
Shala Sazi! My grave started digging for you!

948
01:02:56,026 --> 01:02:58,193
I look for him in every nook and cranny...

949
01:02:58,693 --> 01:03:00,110
I have fixed the marriage pot for him!

950
01:03:01,443 --> 01:03:02,735
But this stigma...

951
01:03:03,693 --> 01:03:04,568
Where did you pick him up?

952
01:03:04,901 --> 01:03:05,610
tell me

953
01:03:06,443 --> 01:03:06,985
Don't hurt him...

954
01:03:11,818 --> 01:03:12,818
Don't make any more mess.

955
01:03:13,943 --> 01:03:14,568
If this is the case,
We will make a decision.

956
01:03:14,901 --> 01:03:16,360
Who are you to decide about my daughter?

957
01:03:17,860 --> 01:03:17,985
stop!

958
01:03:21,693 --> 01:03:25,151
Yes! We both love each other!

959
01:03:30,443 --> 01:03:32,776
Instead of informing parents, we ran away from here.

960
01:03:33,651 --> 01:03:35,151
I did it because of his insistence!

961
01:03:39,068 --> 01:03:40,610
But I realized that it is not right!

962
01:03:42,068 --> 01:03:45,943
I told him that I explained my family to you
Bring here.

963
01:03:47,651 --> 01:03:48,651
This is why I came back here.

964
01:03:50,860 --> 01:03:51,651
Where is he now?

965
01:03:52,443 --> 01:03:52,860
Chennai!

966
01:03:53,901 --> 01:03:55,901
If so then you must go to Chennai today.

967
01:03:56,151 --> 01:03:57,151
And bring him.

968
01:03:57,860 --> 01:03:59,151
Party people will marry both of you.

969
01:04:00,568 --> 01:04:02,026
I will also go to Chennai with you.

970
01:04:02,276 --> 01:04:03,568
No never. I will not accept him as my daughter's son-in-law

971
01:04:03,901 --> 01:04:05,610
Do not raise any new issues.

972
01:04:06,443 --> 01:04:09,193
Now everyone knows the love story of your daughter and Umesh!

973
01:04:09,693 --> 01:04:12,568
You can do nothing but marry them.

974
01:04:13,985 --> 01:04:15,110
Go and get ready early.

975
01:04:16,068 --> 01:04:17,776
We must go to Chennai by afternoon train today.

976
01:04:33,776 --> 01:04:35,235
Book four tickets in the afternoon train!

977
01:04:55,110 --> 01:04:57,276
Friend! Umesh is back!

978
01:04:57,860 --> 01:04:58,318
Then?

979
01:04:58,651 --> 01:05:00,818
People and his family all questioned him!

980
01:05:01,110 --> 01:05:03,110
Later he confesses that he ran away with Daisy.

981
01:05:04,651 --> 01:05:06,318
The party leaders are saying that they will accompany him to Chennai.

982
01:05:07,026 --> 01:05:07,776
...to bring Daisy back

983
01:05:08,693 --> 01:05:09,943
They decided that they will marry Umesh and Daisy!

984
01:05:11,776 --> 01:05:13,026
Ok, where is Umesh now?

985
01:05:14,110 --> 01:05:14,568
he...

986
01:05:14,943 --> 01:05:15,568
Umesh is not seen here!

987
01:05:15,985 --> 01:05:16,318
- Did you find him? - Yes!

988
01:05:16,818 --> 01:05:17,735
I'm pretty sure he ran away again!

989
01:05:19,401 --> 01:05:20,110
Friend! He is sharing!

990
01:05:20,985 --> 01:05:23,860
Sharing again? Where can he go now?

991
01:05:27,151 --> 01:05:27,943
Hey, you!

992
01:05:31,860 --> 01:05:33,485
People say that "a thief can be trusted but not a short man".

993
01:05:33,776 --> 01:05:34,401
You dug my grave like this!

994
01:05:34,693 --> 01:05:36,193
Why did you go to tell the people of the village that I ran away with Daisy?

995
01:05:37,026 --> 01:05:39,110
You ran away, didn't you?
That's why I'm telling the villagers!

996
01:05:39,360 --> 01:05:40,485
No! We did not escape!

997
01:05:40,985 --> 01:05:41,943
There was no love between us.

998
01:05:43,443 --> 01:05:44,943
Dara...shit on me...

999
01:05:45,610 --> 01:05:45,943
Sir stay here...

1000
01:05:47,443 --> 01:05:50,068
You call us empty, we are two 
I love you, don't you say?

1001
01:05:51,026 --> 01:05:51,568
tell me

1002
01:05:53,443 --> 01:05:54,360
This is...

1003
01:05:55,026 --> 01:05:55,610
What?

1004
01:05:57,235 --> 01:05:58,651
I am lying to you!

1005
01:05:59,443 --> 01:06:00,360
Are you lying?

1006
01:06:00,735 --> 01:06:02,318
 You said you love Daisy!!

1007
01:06:02,651 --> 01:06:03,776
You said you were leaving here!

1008
01:06:04,068 --> 01:06:06,235
You sent me a selfie inside the train!

1009
01:06:06,443 --> 01:06:07,610
And now you blame me!

1010
01:06:09,860 --> 01:06:11,443
I was sending you photos just for you to see.

1011
01:06:11,443 --> 01:06:12,568
Why did you show everyone?

1012
01:06:13,568 --> 01:06:15,110
- I didn't show everyone what I wanted
- So?

1013
01:06:15,401 --> 01:06:16,151
I was forced.

1014
01:06:17,235 --> 01:06:18,735
I didn't have money to buy an iPhone.

1015
01:06:19,110 --> 01:06:20,485
-I am my mother's...
- What did you take mother...

1016
01:06:21,068 --> 01:06:22,151
Bala took and sold!

1017
01:06:22,443 --> 01:06:22,901
My father knew about this.

1018
01:06:24,443 --> 01:06:26,693
Are you stealing mother's bracelet?
Finny Pola is mine!

1019
01:06:27,193 --> 01:06:29,610
Since she is my own mother, I am selling the necklace.

1020
01:06:31,818 --> 01:06:33,610
Who are you selling bala to marry?

1021
01:06:35,443 --> 01:06:36,860
Yes! I am selling it for marriage.

1022
01:06:37,610 --> 01:06:41,068
I am here to unite my friend Umesh and Daisy 
I am selling this necklace!

1023
01:06:42,693 --> 01:06:45,735
If it's wrong, then hit me again.

1024
01:06:48,443 --> 01:06:49,735
People came to know you after hearing about your father.

1025
01:06:50,151 --> 01:06:51,735
And you showed them photos and made everyone believe!

1026
01:06:52,068 --> 01:06:53,151
And the rest is all up to you

1027
01:06:55,068 --> 01:06:56,360
Don't kill me, friend!

1028
01:06:57,526 --> 01:06:58,360
What is gone is gone!

1029
01:07:00,943 --> 01:07:03,651
We try to find Daisy as soon as possible!

1030
01:07:05,651 --> 01:07:08,860
I see people beat you before me 
I can't stand it.

1031
01:07:10,026 --> 01:07:11,776
They said they would do me no harm.

1032
01:07:12,651 --> 01:07:14,026
They will only harm you

1033
01:07:14,443 --> 01:07:14,818
Why?

1034
01:07:15,151 --> 01:07:17,318
I will run away today and never come back.

1035
01:07:18,026 --> 01:07:21,068
When they can't find me anymore
People will come and get you for me.

1036
01:07:22,985 --> 01:07:25,485
And will inquire about Daisy's escape!

1037
01:07:26,443 --> 01:07:28,693
And will stop you hard.

1038
01:07:29,985 --> 01:07:33,443
Not only the police, the party people will kill you and turn you from black to blue.

1039
01:07:39,443 --> 01:07:41,485
I'm trapped too, aren't I?

1040
01:07:43,485 --> 01:07:43,943
Yes!

1041
01:07:47,901 --> 01:07:48,318
Give me water!

1042
01:07:49,151 --> 01:07:49,735
What?

1043
01:07:50,401 --> 01:07:51,318
I drink some water.

1044
01:08:01,693 --> 01:08:03,818
I will also go to Chennai with you.

1045
01:08:06,068 --> 01:08:07,651
Not only because of your threat!

1046
01:08:08,610 --> 01:08:11,068
Even I will be behind all your problems.

1047
01:08:11,401 --> 01:08:12,735
You are the only reason these things happen.

1048
01:08:13,026 --> 01:08:13,776
All right. "Okay--

1049
01:08:15,443 --> 01:08:18,443
What is Karnataka Police? 
Can't find Brigand Veerappan?

1050
01:08:19,151 --> 01:08:20,526
Has America found Bin Laden?

1051
01:08:21,443 --> 01:08:22,776
In the same way we will find Daisy.

1052
01:08:23,651 --> 01:08:24,776
Whether he is in Chennai or wherever,

1053
01:08:25,110 --> 01:08:27,110
We will definitely find him and bring him back.

1054
01:08:27,985 --> 01:08:29,943
We will make you innocent!

1055
01:08:30,568 --> 01:08:32,526
People who make fun of you
You will put them to shame.

1056
01:08:32,901 --> 01:08:33,651
Shake hands, friend!

1057
01:08:40,401 --> 01:08:40,943
Thank you sky!

1058
01:09:25,318 --> 01:09:27,818
what are you doing

1059
01:09:28,526 --> 01:09:31,735
Does she look like Dollar Haritha?

1060
01:09:33,193 --> 01:09:34,318
But you eat from me now!

1061
01:09:34,526 --> 01:09:34,985
Why?

1062
01:09:35,276 --> 01:09:35,943
Let's shoot your discovery!

1063
01:09:36,235 --> 01:09:38,151
Be ready soon.
We'll have to go find out.

1064
01:09:38,485 --> 01:09:40,693
Looking for?
In this huge city?

1065
01:09:41,651 --> 01:09:42,735
Do not make me feel bad!

1066
01:09:43,193 --> 01:09:45,610
You just said that finding him is no big deal.

1067
01:09:46,193 --> 01:09:48,943
I was a bit bummed then!

1068
01:09:49,276 --> 01:09:51,610
How do I know that the city of Chennai is a huge ocean?

1069
01:09:51,901 --> 01:09:55,610
Do you think everything will come here by itself!

1070
01:09:56,235 --> 01:09:59,151
Getting angry is not the solution to everything, friend!

1071
01:09:59,443 --> 01:10:00,360
Please think a little...

1072
01:10:00,735 --> 01:10:02,110
If you think about it with a cool head,

1073
01:10:02,526 --> 01:10:03,943
We will surely find a way.

1074
01:10:06,193 --> 01:10:07,610
You can definitely do it!

1075
01:10:08,110 --> 01:10:09,193
You are something big!

1076
01:10:09,693 --> 01:10:10,401
All in all, you are a different level of things!

1077
01:10:10,651 --> 01:10:12,360
A different level!!

1078
01:10:13,860 --> 01:10:17,443
You have gotten me into trouble many times with such false assurances

1079
01:10:20,026 --> 01:10:23,276
Was it my mistake to trust you?

1080
01:10:24,026 --> 01:10:27,068
A true friend finds out what is wrong in his friend
And that fixes it,

1081
01:10:27,360 --> 01:10:29,568
...and never make false promises!

1082
01:10:30,735 --> 01:10:32,776
- I needed it!
- You needed it!

1083
01:10:33,026 --> 01:10:33,693
I am saying the same thing.

1084
01:10:35,901 --> 01:10:39,318
No need to make this an issue.
Must find him!

1085
01:10:43,901 --> 01:10:45,443
A dialogue from an old detective story,

1086
01:10:47,151 --> 01:10:52,360
...even a trivial link can turn many events!

1087
01:10:53,526 --> 01:10:54,068
Link...

1088
01:10:56,193 --> 01:10:56,818
What?

1089
01:10:58,360 --> 01:11:01,651
You saw him on the train that night...

1090
01:11:02,526 --> 01:11:03,610
... and spoke.

1091
01:11:04,901 --> 01:11:06,443
He told you a lot.

1092
01:11:07,526 --> 01:11:08,026
Just think what you said...

1093
01:11:08,526 --> 01:11:10,318
quick...quick...

1094
01:11:14,026 --> 01:11:14,818
Try to think about what you said...

1095
01:11:15,526 --> 01:11:15,943
I have a job interview.

1096
01:11:17,151 --> 01:11:19,110
Max Infotech! Karapakkam!

1097
01:11:21,151 --> 01:11:22,235
Max Infotech!

1098
01:11:24,693 --> 01:11:26,526
There has been no interview for a year.

1099
01:11:26,901 --> 01:11:29,193
I don't know though! I don't even know what the staff here do.

1100
01:11:34,860 --> 01:11:35,735
What is the next step?

1101
01:11:44,526 --> 01:11:45,860
I took a selfie in a state of worry!

1102
01:11:46,943 --> 01:11:48,360
I am not telling you to keep the mobile phone off.

1103
01:11:51,193 --> 01:11:54,026
We want to upload to Facebook
I will tell Subai about the location, right?

1104
01:11:54,401 --> 01:11:54,943
Turn off the phone!

1105
01:12:03,526 --> 01:12:04,276
Hello, I'm Umesh!

1106
01:12:07,151 --> 01:12:07,943
Where did you run away?

1107
01:12:08,526 --> 01:12:09,568
The situation here has worsened.

1108
01:12:11,526 --> 01:12:12,276
Saji Ray is not available!

1109
01:12:13,151 --> 01:12:14,068
He is right here with me.

1110
01:12:14,776 --> 01:12:15,610
We are coming to Chennai in search of Daisy!

1111
01:12:16,193 --> 01:12:17,068
What is the condition of that Khan now?

1112
01:12:17,693 --> 01:12:18,985
What stupid thing did you do?

1113
01:12:19,526 --> 01:12:23,068
Did you run away from the party people?

1114
01:12:24,193 --> 01:12:26,401
Do you know what news is printed in the paper?

1115
01:12:29,068 --> 01:12:30,735
Yesterday when your father went to open the shop,

1116
01:12:31,026 --> 01:12:32,818
People are insulting him badly.

1117
01:12:33,485 --> 01:12:35,985
They say you belong to your family
You ran away with family honor

1118
01:12:36,776 --> 01:12:39,693
So they forced him inside the house.

1119
01:12:40,693 --> 01:12:41,943
This is now a police case.

1120
01:12:42,735 --> 01:12:45,568
They are interrogating all your friends and acquaintances.

1121
01:12:46,276 --> 01:12:47,776
They haven't come to me yet.

1122
01:12:49,193 --> 01:12:51,110
Do not call and do not give messages.

1123
01:12:52,193 --> 01:12:53,318
A case involving a girl!

1124
01:12:54,110 --> 01:12:55,235
This affects not only you,

1125
01:12:55,901 --> 01:12:57,776
Your whole family will wear it.

1126
01:13:14,526 --> 01:13:15,943
hey... you...

1127
01:13:15,943 --> 01:13:16,443
What's up with you?

1128
01:13:17,526 --> 01:13:18,068
Day...day...

1129
01:13:21,526 --> 01:13:22,026
Daisy...

1130
01:13:22,026 --> 01:13:22,526
I'll call you later.

1131
01:13:23,526 --> 01:13:23,985
Daisy...

1132
01:13:26,526 --> 01:13:29,110
Stop! Stop it bro!

1133
01:13:37,693 --> 01:13:40,401
Hey! Brother!

1134
01:13:40,401 --> 01:13:41,610
Stop!

1135
01:13:47,526 --> 01:13:48,568
That bull came out of the word!

1136
01:14:02,735 --> 01:14:03,151
who is there

1137
01:14:03,776 --> 01:14:04,985
I umesh...open the door.

1138
01:14:09,151 --> 01:14:10,193
Is anyone watching you?

1139
01:14:10,526 --> 01:14:10,943
I don't think anyone is watching!

1140
01:14:27,735 --> 01:14:30,318
On 29th of last month, a girl from Andalor is not found.

1141
01:14:30,735 --> 01:14:33,860
Name is Daisy Joseph 
Mother JJ Lilly,
Father George Joseph,

1142
01:14:34,193 --> 01:14:36,026
...it took a new turn with the police investigation...

1143
01:14:36,026 --> 01:14:39,526
People are questioning who Umesh is, who is supposed to be 
He ran away with the girl.

1144
01:14:39,526 --> 01:14:42,443
This young man somehow convinced the girl to escape!

1145
01:14:42,818 --> 01:14:47,526
Police said that he will be arrested within 24 hours.

1146
01:14:49,526 --> 01:14:51,943
Fortunately, my name did not appear in the newspaper!

1147
01:14:51,943 --> 01:14:55,360
The police believe that they are trafficking women from Bangalore 
Kari Sangha has a link.

1148
01:14:55,860 --> 01:14:58,276
From the same time, the young Saji of this village cannot be found.

1149
01:14:58,568 --> 01:15:00,443
...frequently visited Bangalore...

1150
01:15:00,860 --> 01:15:04,443
...and the police believe he is the mastermind of this gang.

1151
01:15:06,193 --> 01:15:07,443
If he is arrested,

1152
01:15:07,776 --> 01:15:13,110
...then we have missing girls from other places 
I can know more information about being.

1153
01:15:13,401 --> 01:15:17,693
So, the police are in Bangalore and Chennai to catch them 
Combing operation started

1154
01:15:41,526 --> 01:15:42,526
What a dangerous situation here!

1155
01:15:43,526 --> 01:15:44,151
What do we do now?

1156
01:15:44,776 --> 01:15:48,693
My father... mother and have a sister.

1157
01:15:48,943 --> 01:15:49,693
I have too.

1158
01:15:50,026 --> 01:15:51,318
What is there to cry about now?

1159
01:15:58,985 --> 01:16:01,485
I say, come here!

1160
01:16:23,901 --> 01:16:26,568
-Dude!!! Daisy...
-I'll call you later.

1161
01:16:36,151 --> 01:16:36,651
Umesh... run...

1162
01:16:42,151 --> 01:16:43,401
Do you have any kanda knowledge or not?

1163
01:16:43,693 --> 01:16:44,401
I will break your face!

1164
01:16:46,693 --> 01:16:47,110
Move away.

1165
01:16:48,651 --> 01:16:49,610
Ask him to speak respectfully.
I will kill you!

1166
01:16:53,735 --> 01:16:54,235
Friend! Let's go...

1167
01:16:54,693 --> 01:16:55,235
I say income.

1168
01:16:55,735 --> 01:16:57,193
If we fight in the street, we will not find Daisy!

1169
01:17:02,151 --> 01:17:03,818
If you have the courage, do not ask me to come?

1170
01:17:05,943 --> 01:17:06,610
I'm here!

1171
01:17:07,735 --> 01:17:08,443
I came!

1172
01:17:11,526 --> 01:17:18,401
Never think that I am ours
Will I come here because of the fight?!

1173
01:17:19,901 --> 01:17:20,901
never'
'!

1174
01:17:21,526 --> 01:17:22,860
This is my job!

1175
01:17:23,735 --> 01:17:28,693
I am a private detective
 Find criminals like you.

1176
01:17:30,193 --> 01:17:31,151
I read yesterday's newspaper...

1177
01:17:31,985 --> 01:17:34,276
... I have received your full news.

1178
01:17:35,151 --> 01:17:36,860
Yesterday you were joking!

1179
01:17:37,235 --> 01:17:38,110
Now do you want to say something about this?

1180
01:17:38,526 --> 01:17:38,860
I want!

1181
01:17:39,151 --> 01:17:39,610
What?

1182
01:17:41,526 --> 01:17:42,110
We are sorry!

1183
01:17:43,693 --> 01:17:45,193
What is the name of your women's trafficking association?

1184
01:17:45,526 --> 01:17:46,485
Metallica!

1185
01:17:46,943 --> 01:17:48,610
No! This is my shop name.

1186
01:17:49,776 --> 01:17:51,443
Don't worry when I hand you over to the police!

1187
01:17:51,901 --> 01:17:54,651
But before that I will see you two people.

1188
01:17:57,318 --> 01:17:58,651
Sir, please don't inform the police

1189
01:17:58,901 --> 01:18:00,401
What is printed in the news is not true!

1190
01:18:00,735 --> 01:18:02,318
I am telling you what is really happening.

1191
01:18:18,526 --> 01:18:18,943
Good event!

1192
01:18:20,943 --> 01:18:21,901
The event you made is good!

1193
01:18:22,526 --> 01:18:25,068
When the police arrest you,
How to say the same thing!

1194
01:18:26,026 --> 01:18:27,943
Sir...sir don't inform the police.

1195
01:18:28,860 --> 01:18:30,235
I do not need to tell!

1196
01:18:30,651 --> 01:18:31,818
They will come here and find you.

1197
01:18:33,235 --> 01:18:36,110
...or get caught when you go looking for Daisy!

1198
01:18:38,318 --> 01:18:40,151
We can't get out without finding Daisy.

1199
01:18:43,943 --> 01:18:45,651
Sir, you are a private detective, right?

1200
01:18:46,526 --> 01:18:48,860
Will you help us find Daisy?

1201
01:18:49,193 --> 01:18:52,443
No need!

1202
01:18:53,235 --> 01:18:54,443
We will find Daisy.

1203
01:18:55,193 --> 01:18:56,110
How do you find it?

1204
01:18:56,443 --> 01:18:57,443
If we come out, the police will catch us.

1205
01:18:57,776 --> 01:18:59,401
How do you get Boisa Ore Khuija in the house?

1206
01:19:04,360 --> 01:19:04,818
Sir, please help us!

1207
01:19:07,193 --> 01:19:08,568
If you give me money, I will help...

1208
01:19:09,485 --> 01:19:09,943
ok i will.

1209
01:19:12,151 --> 01:19:14,151
My fee is one and a half lakh rupees.

1210
01:19:14,901 --> 01:19:17,568
1.5... lakhs...?

1211
01:19:19,693 --> 01:19:20,401
It is a huge fee...

1212
01:19:20,735 --> 01:19:22,151
You look like you have rupees!

1213
01:19:22,735 --> 01:19:25,568
But we have a big face,
But there is no money.

1214
01:19:30,693 --> 01:19:32,776
Anyway, I'm giving you my visiting card!

1215
01:19:33,526 --> 01:19:35,443
Call me when the money is ready.

1216
01:19:38,318 --> 01:19:42,360
If you take money from us by force
Not planning to hand it over to the police?

1217
01:19:42,860 --> 01:19:45,026
What will I gain by handing you over to the police?

1218
01:19:45,693 --> 01:19:46,818
Are you famous robber Veerappan...

1219
01:19:47,193 --> 01:19:48,193
...or criminal Sukumara Kurup?

1220
01:19:49,485 --> 01:19:50,610
If you pay my fee, I will work for you...

1221
01:19:51,193 --> 01:19:52,193
Call if you believe!

1222
01:19:52,776 --> 01:19:53,151
Of course!

1223
01:20:06,943 --> 01:20:08,401
He did not seem to believe at all!

1224
01:20:08,901 --> 01:20:11,610
By looking at his face, it seems that he is ours
Trying to kill money from close!

1225
01:20:12,901 --> 01:20:13,818
Listen to me.

1226
01:20:14,526 --> 01:20:19,818
We should seek help from someone who is
Be reliable and know nothing of our events.

1227
01:20:20,693 --> 01:20:21,985
Then we should call Rajinikanth...

1228
01:20:22,860 --> 01:20:23,943
...He knows nothing about us

1229
01:20:25,151 --> 01:20:27,568
If we give him money then he will definitely do our work.

1230
01:20:28,651 --> 01:20:30,568
Didn't he find us during the day?

1231
01:20:30,901 --> 01:20:32,360
In the same way, he can find Daisy!

1232
01:20:34,026 --> 01:20:35,026
Give me his card.

1233
01:20:38,901 --> 01:20:39,985
Jack Trucker - Private Detective

1234
01:20:42,985 --> 01:20:45,985
100% crime is kept secret!

1235
01:20:46,901 --> 01:20:49,110
Only the confidential client Rai is looking for her?

1236
01:20:50,526 --> 01:20:52,985
Amit is confidential. Are you so?

1237
01:20:55,735 --> 01:20:57,568
If you are, so am I.

1238
01:21:05,943 --> 01:21:08,276
Hello, sir, I was just saying.

1239
01:21:10,526 --> 01:21:11,818
I am prepared to pay the fee according to your needs.

1240
01:21:12,526 --> 01:21:14,235
OK then wash your bags as soon as possible

1241
01:21:14,693 --> 01:21:17,068
Even though the police are looking, it will be risky to stand there.

1242
01:21:17,776 --> 01:21:18,860
After exactly half an hour you will stand there and wait,

1243
01:21:19,193 --> 01:21:20,985
...a car will come and pick you up.

1244
01:21:21,693 --> 01:21:22,235
All right, sir.

1245
01:21:34,943 --> 01:21:39,526
You said no one would look at us if we wore caps and sunglasses!

1246
01:21:40,860 --> 01:21:41,943
People are just laughing at us.

1247
01:21:42,193 --> 01:21:43,610
Sorry mate! I made a mistake!

1248
01:21:44,026 --> 01:21:45,651
This t-shirt looks very colorful!!

1249
01:21:46,193 --> 01:21:47,276
I am wearing this shirt tie.

1250
01:21:48,526 --> 01:21:50,151
- Where is the car?
- Will come!

1251
01:21:53,818 --> 01:21:55,943
- Sir, are you Umesh?
- Yes!

1252
01:21:56,193 --> 01:21:58,068
Sir Jack has sent you a car.
Please come with me.

1253
01:22:07,151 --> 01:22:08,860
This broken scrap is a car...?

1254
01:22:09,151 --> 01:22:09,568
Please come, sir.

1255
01:22:16,026 --> 01:22:18,110
Go straight. Go upstairs to his office.

1256
01:22:22,193 --> 01:22:23,693
Seeing the place, suspicion increased!

1257
01:22:25,026 --> 01:22:27,985
Is he really a private detective?

1258
01:22:29,818 --> 01:22:32,901
Surely you are surprised and thinking that one 
How does the detective live in such a place!

1259
01:22:34,485 --> 01:22:37,401
How can a person live in such a place?

1260
01:22:39,026 --> 01:22:40,943
Detectives don't actually live like ordinary people.

1261
01:22:41,485 --> 01:22:44,443
If people know that I have a house and a car, I live a big life...

1262
01:22:44,901 --> 01:22:46,985
Then someone will follow me.

1263
01:22:47,526 --> 01:22:48,610
They will come to me...

1264
01:22:49,985 --> 01:22:51,026
And will kill me.

1265
01:22:56,026 --> 01:22:57,943
I never stay anywhere more than six months.

1266
01:22:58,235 --> 01:22:59,235
So, because of this no one can follow me.

1267
01:22:59,818 --> 01:23:01,235
But I can follow everyone just fine.

1268
01:23:02,901 --> 01:23:04,110
Sit down!

1269
01:23:10,485 --> 01:23:12,193
I need to know all the details about you.

1270
01:23:12,485 --> 01:23:12,943
Tell me all about your...

1271
01:23:16,151 --> 01:23:16,735
I tell you,

1272
01:23:17,818 --> 01:23:18,776
I did honors in economics.

1273
01:23:19,068 --> 01:23:21,943
And he is studying mechanical engineering!

1274
01:23:22,526 --> 01:23:23,526
Haven't finished the semester yet.

1275
01:23:23,901 --> 01:23:25,318
Less than 40 subjects are still left in supply!

1276
01:23:25,526 --> 01:23:25,985
Shut up!

1277
01:23:26,860 --> 01:23:27,818
We should tell him everything, right?

1278
01:23:28,151 --> 01:23:29,443
I don't want to know about what you study.

1279
01:23:30,110 --> 01:23:33,360
Tell me about the Daisy I'm investigating.

1280
01:23:34,068 --> 01:23:34,943
Oh!

1281
01:23:49,693 --> 01:23:53,068
His college...classmates...all his good friends...

1282
01:23:53,693 --> 01:23:55,610
We need to know some more details from this incident.

1283
01:23:57,526 --> 01:23:59,860
But after listening to your story, I got another mysterious clue.

1284
01:24:00,693 --> 01:24:07,776
How a girl from Malabar is from Karapakkam 
Max knows about infotech company?

1285
01:24:08,526 --> 01:24:10,151
Whereas Max is not a reputed company either.

1286
01:24:10,526 --> 01:24:13,026
And the place Karapakkam is not so well known to outsiders

1287
01:24:14,193 --> 01:24:16,860
He mentioned both names when you asked.

1288
01:24:17,151 --> 01:24:18,693
He didn't think about it, did he?

1289
01:24:20,735 --> 01:24:21,360
Yes you got it right.

1290
01:24:21,526 --> 01:24:22,485
So, he knows the place.

1291
01:24:23,526 --> 01:24:25,110
He must have some contact with that firm.

1292
01:24:26,526 --> 01:24:29,235
We have to start from here.

1293
01:24:36,901 --> 01:24:39,735
Without the help of our own people here
For a girl from Kerala…

1294
01:24:40,068 --> 01:24:45,235
...accommodation, rent, flat or guest house
It is very difficult to arrange.

1295
01:24:46,193 --> 01:24:47,193
So, where is he staying?

1296
01:24:48,526 --> 01:24:49,610
If my guess is true then he...

1297
01:24:50,526 --> 01:24:51,235
Ladies rose to the hostel!

1298
01:24:53,526 --> 01:24:55,735
Within a radius of five kilometers of Karapakkam

1299
01:24:56,110 --> 01:24:58,276
Name and address of all ladies hostels are here...

1300
01:24:59,860 --> 01:25:03,693
This is the first time in my life that I have seen a man like that
Know the news of ladies hostel!!

1301
01:25:04,026 --> 01:25:04,151
You will shut up.

1302
01:25:04,818 --> 01:25:07,110
Sir you are really something big!

1303
01:25:08,151 --> 01:25:08,651
Sorry!

1304
01:25:10,901 --> 01:25:12,360
I have come to the conclusion of my ideas.

1305
01:25:13,776 --> 01:25:15,110
And now it's time for us to take the field.

1306
01:25:16,110 --> 01:25:17,318
I will disguise myself and go to different places.

1307
01:25:18,026 --> 01:25:20,443
My police are a bit religious and a bit dangerous.

1308
01:25:21,401 --> 01:25:24,068
I never step back without success!

1309
01:25:24,860 --> 01:25:26,860
I will find Daisy.

1310
01:25:27,943 --> 01:25:29,943
So, what are you ready for?

1311
01:25:31,026 --> 01:25:31,943
-Yes! - Of course!

1312
01:25:32,735 --> 01:25:33,985
Now, show me some of your money!

1313
01:25:34,276 --> 01:25:34,818
What?

1314
01:25:40,776 --> 01:25:41,943
It would be nice if you give me some advance...

1315
01:25:49,026 --> 01:25:49,401
take it

1316
01:26:07,193 --> 01:26:07,610
who are you Get out of here!

1317
01:26:15,110 --> 01:26:16,026
what are you looking at

1318
01:26:16,776 --> 01:26:17,693
I'm observing!

1319
01:26:19,193 --> 01:26:20,151
Ladies hostel, Ah!

1320
01:26:21,318 --> 01:26:24,360
What can I observe?

1321
01:26:50,901 --> 01:26:52,443
I will pay my fee tomorrow morning. 
Then I will start working again.

1322
01:26:52,818 --> 01:26:53,193
Or, I'm gone.

1323
01:26:53,526 --> 01:26:54,068
We will give you a fee!

1324
01:26:54,276 --> 01:26:55,443
Please pay me on call 
I went tomorrow morning to remember!

1325
01:27:06,901 --> 01:27:07,151
no

1326
01:27:07,860 --> 01:27:10,651
We can't wait any longer.
Did we not give you your payment?

1327
01:27:11,526 --> 01:27:12,776
I am investigating it now.

1328
01:27:12,943 --> 01:27:15,610
Of course I will find him in two days.

1329
01:27:16,526 --> 01:27:17,610
I have been hearing this from you for the past few days.

1330
01:27:17,901 --> 01:27:19,776
We are fed up with having a meal here 
I do not know when to sit by mistake.

1331
01:27:21,735 --> 01:27:23,776
It will take some time to investigate.

1332
01:27:24,068 --> 01:27:25,235
Don't you need money?

1333
01:27:25,651 --> 01:27:29,651
You talk like a girl in front of me
It's going around and I don't want to catch him!

1334
01:27:29,985 --> 01:27:32,818
How can I find him so quickly in such a big city?

1335
01:27:33,193 --> 01:27:34,568
We need no further investigation.

1336
01:27:34,776 --> 01:27:35,610
Give us the money back.

1337
01:27:36,151 --> 01:27:37,151
We decided to surrender.

1338
01:27:37,735 --> 01:27:39,443
Oh no! This stupid corona!

1339
01:27:39,735 --> 01:27:42,443
Give me one more day.

1340
01:27:42,776 --> 01:27:44,693
I'll find him anyway...okay...

1341
01:27:48,526 --> 01:27:48,985
here bro

1342
01:27:49,985 --> 01:27:51,610
..can you take me to the central station?

1343
01:27:55,151 --> 01:27:55,651
Hello, brother please come quickly!

1344
01:27:56,193 --> 01:27:56,985
There is a little urgent work.

1345
01:28:06,610 --> 01:28:08,026
I got him.

1346
01:28:33,735 --> 01:28:34,318
Hey...stop it.

1347
01:28:35,610 --> 01:28:36,110
Stop the car.

1348
01:28:37,026 --> 01:28:38,651
Stop the car I say stop the car.

1349
01:28:42,110 --> 01:28:44,443
Daisy George! I am Madhav Menon.

1350
01:28:44,735 --> 01:28:45,860
I am the circle inspector of police!

1351
01:28:46,651 --> 01:28:49,276
I lost you with the help of Tamil Nadu Police 
Going to investigate the case.

1352
01:28:49,943 --> 01:28:52,151
I came here in disguise to catch you.

1353
01:28:52,651 --> 01:28:54,901
If you create any Kwaja then 
I will have to call my fos.

1354
01:28:55,526 --> 01:28:57,401
Now, you shut your mouth and come with me.

1355
01:29:00,526 --> 01:29:02,110
The girl is doing like a fool! I can say lucky!

1356
01:29:06,068 --> 01:29:07,401
There can be no more talk with him!

1357
01:29:08,568 --> 01:29:11,110
I remember how long I have been in this city to find him!

1358
01:29:12,860 --> 01:29:14,693
Arrange! Afternoon Mangalore mail ticket booking

1359
01:29:15,485 --> 01:29:16,151
And booking for that!

1360
01:29:16,485 --> 01:29:17,068
I'm not going anywhere with anyone.

1361
01:29:17,443 --> 01:29:18,610
And who do you want to enter my life?

1362
01:29:18,901 --> 01:29:20,318
Let me go...I have to go.

1363
01:29:21,526 --> 01:29:22,193
Ah, we need to go, you understand.

1364
01:29:22,526 --> 01:29:24,526
We will take you with us.

1365
01:29:25,235 --> 01:29:26,151
Saji, have you not booked the ticket yet?

1366
01:29:26,526 --> 01:29:28,526
IRCTC website is not loading.

1367
01:29:29,235 --> 01:29:31,318
Disappointing!

1368
01:29:31,610 --> 01:29:32,318
Please let me go.

1369
01:29:32,610 --> 01:29:33,943
What did I do wrong with you?

1370
01:29:34,610 --> 01:29:36,985
Are you asking again what you did wrong?

1371
01:29:38,818 --> 01:29:39,610
Read this.

1372
01:29:42,693 --> 01:29:44,693
This is why I was on the same train with you that day.

1373
01:29:45,026 --> 01:29:46,151
I was humiliated in front of the people

1374
01:29:46,901 --> 01:29:47,985
The police are harassing us.

1375
01:29:49,193 --> 01:29:50,110
Just do not find out your rank!

1376
01:29:51,193 --> 01:29:54,610
I will answer you for insulting my family.

1377
01:29:57,026 --> 01:30:00,151
I did not know the news of these events.

1378
01:30:02,901 --> 01:30:05,151
I have never done this out of fear of harming anyone.

1379
01:30:06,235 --> 01:30:09,235
I did not come to Chennai to harm anyone.

1380
01:30:10,443 --> 01:30:13,068
Just came to see my boyfriend Harry.

1381
01:30:13,068 --> 01:30:14,068
She had a boyfriend?!

1382
01:30:16,485 --> 01:30:18,068
In this unknown city,

1383
01:30:18,526 --> 01:30:20,568
I waited for him for a week!

1384
01:30:21,901 --> 01:30:22,985
He will reach Chennai today.

1385
01:30:23,943 --> 01:30:26,776
Until I can talk to him
Until then I can't take any decision.

1386
01:30:28,026 --> 01:30:29,443
Oh if he decides to run away then...

1387
01:30:29,943 --> 01:30:31,151
Are we here to look at all like silent spectators?

1388
01:30:32,526 --> 01:30:32,860
Never!

1389
01:30:33,651 --> 01:30:35,401
This work will not go with Umesh!

1390
01:30:35,693 --> 01:30:37,818
Let's shoot your love!

1391
01:30:39,526 --> 01:30:41,068
Please give me my phone?

1392
01:30:42,235 --> 01:30:43,443
Let me call Harry.

1393
01:30:45,318 --> 01:30:47,110
We did not speak but said.

1394
01:30:51,235 --> 01:30:52,818
Where was my phone charger?

1395
01:30:56,151 --> 01:30:58,901
Call Thankamma and tell her not to go out tomorrow

1396
01:30:58,901 --> 01:31:00,401
Take a car and tell him to come straight to the station tomorrow

1397
01:31:02,485 --> 01:31:05,193
Hello! Harry! where are you coming from

1398
01:31:08,568 --> 01:31:11,110
People from my village have come here to look for me.

1399
01:31:16,193 --> 01:31:17,068
Why open his bonds?

1400
01:31:17,901 --> 01:31:19,610
He wanted to make a phone call…

1401
01:31:21,401 --> 01:31:22,485
He could not leave today.

1402
01:31:23,193 --> 01:31:24,693
He will come tomorrow.

1403
01:31:25,526 --> 01:31:28,401
Nothing to do! We will leave for Kerala today.

1404
01:31:28,901 --> 01:31:30,651
Umesh, wait a minute.

1405
01:31:30,985 --> 01:31:32,110
I see talking to Daisy.

1406
01:31:32,526 --> 01:31:34,068
will you talk again Mind your business!

1407
01:31:35,901 --> 01:31:36,901
Hey! I'm not liking this kind of behavior from you.

1408
01:31:37,235 --> 01:31:38,485
I don't like you.

1409
01:31:38,818 --> 01:31:40,443
You don't need to like us!!

1410
01:31:40,693 --> 01:31:42,693
We paid you the fee, okay?
Now just do what we tell you to do.

1411
01:31:42,985 --> 01:31:44,818
I'm telling you not to talk in such small language!

1412
01:31:45,151 --> 01:31:45,818
If I say what will you do?

1413
01:31:46,110 --> 01:31:48,068
I will cut your head to pieces,
Where are the bad people!

1414
01:31:49,526 --> 01:31:51,776
Are you talking to me in English, Shala Abal?

1415
01:31:53,193 --> 01:31:54,068
Hey Umesh...come here...

1416
01:31:54,651 --> 01:31:55,568
Meanwhile, come...Umesh!

1417
01:32:01,901 --> 01:32:02,443
I'm fine!

1418
01:32:07,235 --> 01:32:07,735
Chill, Umesh!

1419
01:32:08,610 --> 01:32:09,651
Who is he to talk to me?

1420
01:32:10,026 --> 01:32:11,651
Forget him! Can we take him alone?

1421
01:32:12,235 --> 01:32:13,526
And this is why I talk about this…

1422
01:32:13,943 --> 01:32:15,110
Do not shout!

1423
01:32:15,943 --> 01:32:17,151
Try to flatter the girl and accept her.

1424
01:32:17,818 --> 01:32:19,985
If he once says something against us...
That's what happened to our news!

1425
01:32:20,235 --> 01:32:21,151
Mayago talk!

1426
01:32:21,526 --> 01:32:22,151
We'll get behind it.

1427
01:32:22,943 --> 01:32:24,443
Please don't cause any more trouble.

1428
01:32:34,901 --> 01:32:36,193
It is very good that you took him.

1429
01:32:37,235 --> 01:32:38,943
Otherwise, I would have killed him.

1430
01:32:41,235 --> 01:32:42,401
Flower baby! Don't laugh at me!

1431
01:32:43,151 --> 01:32:44,151
Go and ask Daisy!

1432
01:32:50,235 --> 01:32:53,360
Daisy, I really want to help you!

1433
01:32:54,526 --> 01:32:56,610
But before that you must answer my questions correctly.

1434
01:32:58,235 --> 01:32:59,943
What is your boyfriend's name?

1435
01:33:00,235 --> 01:33:00,943
Harry Narayan!

1436
01:33:02,443 --> 01:33:04,985
You told Harry Narayan before you came to Chennai
That you are coming to Chennai, right?

1437
01:33:05,235 --> 01:33:05,735
Yes. Telling

1438
01:33:06,485 --> 01:33:09,776
So why is he still not seeing you?

1439
01:33:10,193 --> 01:33:12,485
So Harry is in trouble for a little money!

1440
01:33:14,485 --> 01:33:15,860
There was a lot of pressure for marriage from home.

1441
01:33:16,443 --> 01:33:18,318
When it became too much to bear 
I then moved to Chennai.

1442
01:33:20,068 --> 01:33:25,151
In fact, Harry is having trouble sharing a plot of land in his village 

1443
01:33:26,526 --> 01:33:28,610
If this problem is solved, then all his problems will be removed.

1444
01:33:30,068 --> 01:33:33,526
One day, he also said that he will come to Chennai soon and pick me up!

1445
01:33:35,068 --> 01:33:37,818
Are you sure Harry is really having this problem?

1446
01:33:39,901 --> 01:33:41,943
You two are different religions!

1447
01:33:42,526 --> 01:33:44,776
Does his family agree to your marriage?

1448
01:33:47,235 --> 01:33:48,360
Who is supporting him?

1449
01:33:48,693 --> 01:33:49,943
A friend, a family member...

1450
01:33:50,360 --> 01:33:51,943
Do you have any of their phone numbers?

1451
01:33:54,651 --> 01:33:55,068
No.

1452
01:33:55,485 --> 01:33:57,110
Do you ever talk to any of them?

1453
01:33:57,526 --> 01:33:58,818
No!

1454
01:34:01,526 --> 01:34:02,860
So did you run away on the promise...

1455
01:34:03,151 --> 01:34:05,610
...to leave your own city and only trust him?

1456
01:34:06,235 --> 01:34:07,151
I don't know.

1457
01:34:08,943 --> 01:34:10,151
I know nothing.

1458
01:34:12,235 --> 01:34:13,651
I haven't seen anyone.

1459
01:34:14,943 --> 01:34:16,651
...didn't even talk to Karo...

1460
01:34:18,235 --> 01:34:20,401
...except Harry whom I love.

1461
01:34:21,526 --> 01:34:23,110
I haven't seen him yet.

1462
01:34:25,401 --> 01:34:26,985
So how come you two...

1463
01:34:28,776 --> 01:34:33,651
Our acquaintance and love happened through the Internet.

1464
01:34:37,693 --> 01:34:38,401
This Mayato is crazy, friend!

1465
01:34:38,735 --> 01:34:40,985
One fell in love without seeing each other!
Azaira foul!

1466
01:34:42,901 --> 01:34:47,610
Many women fall into the trap of false love through the Internet
Losing it is now the daily news!

1467
01:34:48,401 --> 01:34:50,110
Some rascal is fooling him with a fake name.

1468
01:34:50,901 --> 01:34:53,318
Be sure that you
No one will come to get you.

1469
01:34:53,693 --> 01:34:55,485
No, my Harry will definitely come.

1470
01:34:57,651 --> 01:35:00,110
Don't worry about taking me with you to my city.

1471
01:35:00,943 --> 01:35:03,026
You cannot take me alive.

1472
01:35:07,235 --> 01:35:09,651
Daisy, do not be afraid of any reversal!

1473
01:35:10,526 --> 01:35:13,860
Let Harry come! Then it will be seen what to do.

1474
01:35:17,401 --> 01:35:17,818
But another matter.

1475
01:35:18,401 --> 01:35:19,568
You have to convince us that Harry is real.

1476
01:35:19,901 --> 01:35:21,068
...and then I'll see to your case.

1477
01:35:21,651 --> 01:35:24,776
I can't convince anyone.

1478
01:35:25,443 --> 01:35:26,151
You must.

1479
01:35:26,860 --> 01:35:29,360
The situation here is getting worse like you!

1480
01:35:29,651 --> 01:35:30,776
All of which is happening because of you.

1481
01:35:31,235 --> 01:35:33,651
We will all benefit if you help us.

1482
01:35:35,485 --> 01:35:36,776
Who is Harry Narayan?

1483
01:35:37,235 --> 01:35:38,901
What do you know about him?

1484
01:35:39,693 --> 01:35:40,610
Tell us everything.

1485
01:35:42,985 --> 01:35:43,360
Please!

1486
01:35:46,985 --> 01:35:49,110
I have known Harry for six months.

1487
01:35:50,693 --> 01:35:54,110
When he was studying engineering, he used to write on a blog.

1488
01:35:54,860 --> 01:35:56,443
...which suddenly caught my attention.

1489
01:35:57,776 --> 01:36:00,151
My admiration is only for his poems and stories.

1490
01:36:00,901 --> 01:36:02,776
...That's why I finally ran towards him.

1491
01:36:04,443 --> 01:36:05,776
We used to exchange mails…

1492
01:36:06,568 --> 01:36:07,735
...We both became good friends

1493
01:36:08,901 --> 01:36:12,526
Later, unbeknownst to both of us, we started loving each other.

1494
01:36:14,026 --> 01:36:15,610
Before starting his own business,

1495
01:36:16,235 --> 01:36:19,151
Harry worked at Max Infotech Company!

1496
01:36:19,693 --> 01:36:20,110
He was a good man!

1497
01:36:20,526 --> 01:36:22,318
A workaholic! He didn't talk much!

1498
01:36:22,610 --> 01:36:25,901
He quit his job two years ago and started the business with his friend.

1499
01:36:26,568 --> 01:36:30,943
But the business was not as successful as he wanted.

1500
01:36:32,485 --> 01:36:33,193
Yes, sir, I remember him!

1501
01:36:33,526 --> 01:36:35,818
Harry, right? Was an honest man!

1502
01:36:36,235 --> 01:36:37,860
And that's why he's losing all business!

1503
01:36:38,443 --> 01:36:39,818
A good person can never be successful!

1504
01:36:40,693 --> 01:36:43,735
I got Harry when Harry's business was close.

1505
01:36:44,860 --> 01:36:48,610
Although he was in many problems, he was optimistic.

1506
01:36:49,610 --> 01:36:52,526
Only recently, his debt burden has gone out of control.

1507
01:36:53,235 --> 01:36:56,068
But he will definitely come to me after solving everything.

1508
01:36:57,485 --> 01:36:58,985
We have investigated all the addresses given by Daisy.

1509
01:36:59,485 --> 01:37:01,151
Everything Daisy said about Harry was true.

1510
01:37:01,901 --> 01:37:03,651
So, are we sure that the man's name is Harry?

1511
01:37:04,901 --> 01:37:07,151
Anyway, come here quickly
Don't get caught by the police again.

1512
01:37:07,526 --> 01:37:08,943
I have some more information.

1513
01:37:10,901 --> 01:37:11,443
where is he

1514
01:37:11,860 --> 01:37:12,443
It's inside!

1515
01:37:13,235 --> 01:37:14,068
Has he agreed to stay here?

1516
01:37:14,360 --> 01:37:14,776
Yes!

1517
01:37:15,026 --> 01:37:16,610
No spying,

1518
01:37:16,901 --> 01:37:18,443
I know how to speak as a brother.

1519
01:37:19,693 --> 01:37:22,068
Some time ago, he let me check his email.

1520
01:37:22,526 --> 01:37:23,568
I managed the password somehow.

1521
01:37:23,860 --> 01:37:24,776
Do you know computer hacking?

1522
01:37:25,026 --> 01:37:25,776
Why am I going to hack?

1523
01:37:26,026 --> 01:37:26,985
Isn't it enough that while he was typing I 
Were looking at the keyboard?

1524
01:37:28,485 --> 01:37:29,068
Which one should I check first?

1525
01:37:29,235 --> 01:37:30,360
Facebook or Gmail?

1526
01:37:30,651 --> 01:37:30,985
- Gmail! - Facebook

1527
01:37:31,485 --> 01:37:32,610
- Facebook! - Gmail

1528
01:37:33,901 --> 01:37:34,443
Facebook

1529
01:37:41,443 --> 01:37:42,860
He was not that active on Facebook...

1530
01:37:43,485 --> 01:37:44,693
His number of friends on Facebook is very less.

1531
01:37:45,735 --> 01:37:47,443
Is Harry Narayan on his friend list?

1532
01:38:03,193 --> 01:38:04,485
Check out his chat list!

1533
01:38:13,526 --> 01:38:14,735
All the porn people are sending him friend requests!

1534
01:38:26,235 --> 01:38:26,901
Something pornographic is being watched here!

1535
01:38:33,943 --> 01:38:35,235
Did you say such things to him?

1536
01:38:35,526 --> 01:38:36,568
Moreover, what can I say, if he came here to see them then?
You are a bull!

1537
01:38:38,193 --> 01:38:39,568
Skip these. Let's see what's left later.

1538
01:38:40,526 --> 01:38:42,360
Is there any message between them in the chat?
Yes!

1539
01:38:54,901 --> 01:38:55,151
“I am becoming incompatible with my family
Both my parents are in two poles."

1540
01:38:55,526 --> 01:38:56,151
“They won't even let me consider it
They will exist within their position.”

1541
01:38:56,526 --> 01:38:57,151
"Every day they fight like street dogs"

1542
01:39:01,610 --> 01:39:04,818
After his message, he seems like a decent boy.

1543
01:39:05,235 --> 01:39:06,651
But now he can not be called polite.

1544
01:39:06,943 --> 01:39:10,068
Daisy said Harry was coming tomorrow, right?
We will wait until then.

1545
01:39:31,526 --> 01:39:32,943
I have been trying to call Harry since morning.

1546
01:39:33,193 --> 01:39:33,901
Getting off her phone.

1547
01:39:35,526 --> 01:39:36,693
I am afraid he is in any danger.

1548
01:39:37,026 --> 01:39:38,235
I can't get internet line on my phone.

1549
01:39:38,901 --> 01:39:39,776
You can use the net on my computer.

1550
01:40:10,693 --> 01:40:11,151
Get up...get up.

1551
01:40:18,235 --> 01:40:20,818
“I tried with everything I could.
I couldn't find a way out.”

1552
01:40:21,151 --> 01:40:23,151
"Suicide is the only way out"

1553
01:40:24,526 --> 01:40:25,610
“Please go back to your family
I am sorry for coming into your life”

1554
01:40:35,235 --> 01:40:36,568
There's no point in staying here anymore...

1555
01:40:36,860 --> 01:40:39,443
We must persuade Him anyway
Take him back.

1556
01:40:39,776 --> 01:40:42,110
No...Harry could never kill himself.

1557
01:40:42,526 --> 01:40:44,151
I'm pretty sure.

1558
01:40:45,776 --> 01:40:46,651
I want to see him with my own eyes...

1559
01:40:47,943 --> 01:40:48,693
...for the first time...

1560
01:40:49,526 --> 01:40:50,860
...or at least for the last time.

1561
01:40:53,235 --> 01:40:55,860
Then let him tell me properly that 
We can't be together.

1562
01:40:57,235 --> 01:40:59,151
Then, I will go with you.

1563
01:41:01,068 --> 01:41:03,651
He cannot be handed over to the police or informed at his home.

1564
01:41:03,985 --> 01:41:06,818
If he says anything against you to the people,

1565
01:41:07,151 --> 01:41:07,610
...then, then you will go to prison.

1566
01:41:08,110 --> 01:41:11,068
None of our witnesses are stronger than the words of women!

1567
01:41:12,193 --> 01:41:12,485
What do we do now?

1568
01:41:12,776 --> 01:41:14,110
We will definitely go with him and find Harry.

1569
01:41:14,526 --> 01:41:16,901
When they get together, take some pictures and videos

1570
01:41:17,193 --> 01:41:18,860
It will be a witness for you!

1571
01:41:20,776 --> 01:41:24,735
Guess what if they never met or if he actually committed suicide...

1572
01:41:25,193 --> 01:41:26,068
...We will think about these later.

1573
01:41:26,401 --> 01:41:27,526
Anyway, let's talk about getting there first.

1574
01:41:27,818 --> 01:41:28,985
Go ahead! No time to look back!

1575
01:41:39,901 --> 01:41:42,151
Thirupanthur, a village near Palani!

1576
01:41:43,235 --> 01:41:45,735
Harry's family has their own land there.

1577
01:41:46,568 --> 01:41:48,151
It is a somewhat sunken land which is forcibly occupied by others.

1578
01:41:52,193 --> 01:41:53,901
Who is there in that village who knows Hari Narayan?

1579
01:41:55,401 --> 01:41:57,860
Harry will not go anywhere until that land is recovered.

1580
01:42:02,193 --> 01:42:03,318
We have arrived at the toll booth!

1581
01:42:04,651 --> 01:42:05,110
Let's go to the toll booth!

1582
01:42:05,651 --> 01:42:08,068
We pay lakhs of road tax while buying the car.

1583
01:42:08,526 --> 01:42:10,151
And when I go out with the car,

1584
01:42:10,526 --> 01:42:11,943
There are toll booths on the road!!

1585
01:42:12,943 --> 01:42:13,776
I am not paying these tolls!

1586
01:42:19,693 --> 01:42:20,276
where are you taking

1587
01:42:20,568 --> 01:42:21,276
Hit the short cart!

1588
01:42:21,568 --> 01:42:22,860
I do not like tolls!

1589
01:42:24,235 --> 01:42:25,151
A summary of a true Malayali!

1590
01:42:28,693 --> 01:42:31,651
Is it really a short cut?

1591
01:42:40,901 --> 01:42:43,776
Just go forward...you will reach Sri Lanka!

1592
01:42:44,193 --> 01:42:44,943
Sri Lanka??

1593
01:43:12,401 --> 01:43:14,985
- Why didn't you tell me not to do it...?
- Which is from here!

1594
01:43:16,610 --> 01:43:18,526
Are there any signs of getting better soon?

1595
01:43:28,110 --> 01:43:30,318
Brother, wait a little!

1596
01:43:30,901 --> 01:43:32,443
Are there any car repair workshops nearby?

1597
01:43:32,901 --> 01:43:34,193
You have to go another 15 km ahead!

1598
01:43:34,610 --> 01:43:35,610
15 kilometers?

1599
01:43:40,943 --> 01:43:43,360
If you are stuck, you just stand 
And there is no other way but to stare!

1600
01:43:46,235 --> 01:43:48,151
Didn't I tell you not to listen to him?

1601
01:43:48,526 --> 01:43:49,068
What to do now?

1602
01:43:58,901 --> 01:43:59,776
If we walk two kilometers south,

1603
01:44:00,026 --> 01:44:01,610
...then you get a car to go on the highway!

1604
01:44:04,693 --> 01:44:05,401
I went on.

1605
01:44:07,526 --> 01:44:07,943
Friend! She is leaving.

1606
01:44:08,235 --> 01:44:08,860
Let him go!

1607
01:44:09,151 --> 01:44:09,860
It's easy for you to say.

1608
01:44:12,235 --> 01:44:12,901
We went on.

1609
01:44:13,235 --> 01:44:14,818
You fix the car and go home.

1610
01:44:16,235 --> 01:44:17,068
- Come on friend! Let's go.
- I'm not going.

1611
01:44:17,943 --> 01:44:19,943
We cannot return to our home without taking him.

1612
01:44:23,235 --> 01:44:25,193
Keep walking...you just said - 'no looking back'!

1613
01:44:33,901 --> 01:44:35,026
Daisy, want something to drink?

1614
01:44:36,193 --> 01:44:39,401
Oi... did your father leave fruitica here to drink or not!

1615
01:44:47,193 --> 01:44:48,443
hello bro...wait...

1616
01:44:48,776 --> 01:44:49,318
Wait..-Wait---

1617
01:44:58,776 --> 01:44:59,110
Please stop...

1618
01:45:04,235 --> 01:45:04,776
Come on everyone.

1619
01:45:19,943 --> 01:45:21,360
is she your sister

1620
01:45:23,568 --> 01:45:24,901
Neither is my mother!

1621
01:45:49,818 --> 01:45:52,110
Hello! When will the bus to Tirupanathur come brother?

1622
01:45:53,943 --> 01:45:54,901
Do you live somewhere in Kerala?

1623
01:45:56,235 --> 01:45:56,693
He is a Malayali!

1624
01:46:14,235 --> 01:46:16,943
Daisy! You say that the sunken rescued land is Harry's.

1625
01:46:18,776 --> 01:46:19,943
If it is Nachiappa's submerged land,

1626
01:46:20,526 --> 01:46:22,985
Then, it will become dangerous for you to search like this!

1627
01:46:23,985 --> 01:46:24,526
Why would that be?

1628
01:46:25,235 --> 01:46:26,776
He is a hooligan!!

1629
01:46:27,235 --> 01:46:28,610
Here, everyone is their own person.

1630
01:46:30,860 --> 01:46:31,401
So what do we do now?

1631
01:46:32,651 --> 01:46:33,110
I can do a job.

1632
01:46:33,401 --> 01:46:34,693
I know a guy here.

1633
01:46:34,901 --> 01:46:36,776
I bring all the news from him

1634
01:46:37,235 --> 01:46:38,568
You guys keep quiet.

1635
01:46:42,235 --> 01:46:42,735
Get off carefully!

1636
01:46:44,901 --> 01:46:46,151
Do us a little favor!

1637
01:46:55,526 --> 01:46:58,526
Two days ago, an old man and a young man,

1638
01:46:58,860 --> 01:47:00,776
...came here with a peon from the sub register office.

1639
01:47:01,235 --> 01:47:03,443
They talked about Nachiappa's submerged land.

1640
01:47:04,651 --> 01:47:05,651
The subject of their talk was about the deposit of land.

1641
01:47:06,943 --> 01:47:10,776
I think that young man will be Harry.

1642
01:47:13,235 --> 01:47:15,818
If we find the peon, we will also get Harry's address.

1643
01:47:17,235 --> 01:47:18,776
But office hours must have ended now.

1644
01:47:22,235 --> 01:47:25,485
Then our register office is open tomorrow 
Will have to wait until.

1645
01:47:29,901 --> 01:47:32,610
Don't be so stubborn, mother. Keep hope in mind!

1646
01:47:39,943 --> 01:47:42,151
The fair will be held in Palani next week.

1647
01:47:42,526 --> 01:47:44,568
Many people from neighboring villages will come to participate in the fair.

1648
01:47:44,776 --> 01:47:47,026
We will also celebrate in a big way.

1649
01:47:47,276 --> 01:47:48,110
Really?

1650
01:47:48,693 --> 01:47:51,193
You stay here until the festival is over.

1651
01:47:51,193 --> 01:47:52,151
You must all be hungry. 

1652
01:47:52,151 --> 01:47:52,735
Yes! a little...

1653
01:47:52,735 --> 01:47:54,443
Wash your hands and have food ready.

1654
01:47:55,485 --> 01:47:57,860
Honey, call your sister...go.

1655
01:47:59,193 --> 01:48:01,318
Apu...come to eat

1656
01:48:04,901 --> 01:48:05,443
That's enough.

1657
01:48:06,193 --> 01:48:07,068
Saji, need more...
It will end with me!

1658
01:48:11,901 --> 01:48:12,610
Are you not eating any food?

1659
01:48:18,526 --> 01:48:19,693
However, I have a hard time reading.

1660
01:48:20,026 --> 01:48:22,026
... this figure alone will not enter my head!

1661
01:48:23,776 --> 01:48:24,943
Some things are like that

1662
01:48:26,443 --> 01:48:28,110
How many things that we read, but there is no use!

1663
01:48:28,568 --> 01:48:29,485
Are you good at reading and writing?

1664
01:48:33,193 --> 01:48:34,110
I am good at reading and writing!

1665
01:48:34,526 --> 01:48:35,651
And I will be like you!

1666
01:48:38,901 --> 01:48:41,610
You talk well... dress well and wear good clothes...

1667
01:48:41,901 --> 01:48:44,110
My father also buys good clothes for me!

1668
01:48:44,651 --> 01:48:46,943
This is the dress my father gave me last week. Isn't it beautiful?

1669
01:48:48,235 --> 01:48:49,068
It costs 60 rupees!

1670
01:48:49,443 --> 01:48:51,068
He doesn't hesitate to spend money on me.

1671
01:48:54,526 --> 01:48:54,943
your mother

1672
01:48:58,235 --> 01:48:58,943
He died...

1673
01:48:59,943 --> 01:49:01,443
Two years ago.

1674
01:49:03,693 --> 01:49:04,943
Now, my father is everything to me.

1675
01:49:05,526 --> 01:49:06,776
I will read and write and grow in life!

1676
01:49:07,026 --> 01:49:08,776
I will buy many shirts for father.

1677
01:49:09,026 --> 01:49:10,318
I will give him a bike.

1678
01:49:10,860 --> 01:49:12,943
...and keep him happy like kings!

1679
01:49:13,443 --> 01:49:14,443
That's my goal in life.

1680
01:49:38,776 --> 01:49:41,110
- Hello! - Mom!

1681
01:49:43,235 --> 01:49:47,610
I want to talk to dad!

1682
01:49:54,818 --> 01:49:57,610
- Hello! - Dad!

1683
01:49:57,901 --> 01:50:01,985
Shameless! You are insulting your own father!

1684
01:50:02,235 --> 01:50:03,401
How dare you call us again?

1685
01:50:03,693 --> 01:50:04,151
Where is the shameless pervert!

1686
01:50:04,526 --> 01:50:05,943
Never try to come home!

1687
01:50:07,235 --> 01:50:08,818
I don't want to hear anything from you, understand?

1688
01:50:09,901 --> 01:50:10,401
You are an idiot!!

1689
01:50:11,318 --> 01:50:13,526
Just remember that you never had parents!

1690
01:50:13,526 --> 01:50:14,526
Hold the phone!

1691
01:50:31,318 --> 01:50:32,651
It is good to be self-pure...

1692
01:50:33,235 --> 01:50:34,151
...but that doesn't mean you call your people...

1693
01:50:34,526 --> 01:50:36,151
... this midnight will create more Kwaz!

1694
01:50:52,651 --> 01:50:53,068
what happened

1695
01:50:53,693 --> 01:50:57,151
The name of the owner of the low land is Zhankariman!

1696
01:50:58,485 --> 01:50:59,651
Do you know any people with this name?

1697
01:50:59,901 --> 01:51:01,401
Yes, he is Harry's father!

1698
01:51:05,485 --> 01:51:05,901
What's the problem?

1699
01:51:06,193 --> 01:51:07,443
In any case, I want to know.

1700
01:51:08,193 --> 01:51:09,443
Nothing much is known.

1701
01:51:10,610 --> 01:51:11,860
You go back to your body.

1702
01:51:12,193 --> 01:51:15,318
Whatever happens, I want to know.

1703
01:51:17,735 --> 01:51:18,610
What happened to Harry?

1704
01:51:19,776 --> 01:51:20,735
No matter what happens, please tell me what happened.

1705
01:51:21,485 --> 01:51:22,401
Nothing happened to Harry.

1706
01:51:23,026 --> 01:51:27,651
Harry's father and brother Tripanathur to settle the land
came

1707
01:51:29,776 --> 01:51:33,318
But he needed money...

1708
01:51:34,401 --> 01:51:35,568
...he can't marry you.

1709
01:51:38,193 --> 01:51:41,943
His marriage is fixed with another girl.

1710
01:51:51,651 --> 01:51:53,568
I'm not saying that he cheated on you.

1711
01:51:55,193 --> 01:51:56,360
I don't know much about him.

1712
01:51:57,443 --> 01:52:01,776
Maybe because of the family situation, he agreed!

1713
01:52:06,443 --> 01:52:07,860
Since he told you to go back,

1714
01:52:09,026 --> 01:52:10,068
...why didn't you go back?

1715
01:52:19,693 --> 01:52:22,360
That's exactly what he seems to be saying.
We should...

1716
01:52:24,193 --> 01:52:25,110
Where has he gone now?

1717
01:52:26,776 --> 01:52:27,610
Please tell me.

1718
01:52:28,776 --> 01:52:33,693
Udayalpur near Thanjabur moved to his village home!

1719
01:52:39,443 --> 01:52:40,776
Assuming he really cheated on her,

1720
01:52:41,651 --> 01:52:42,776
...then we will definitely find him.

1721
01:52:44,443 --> 01:52:45,360
We will return home after this!

1722
01:53:06,693 --> 01:53:12,693
“Whither O full moon?
Who are you searching for?”

1723
01:53:12,693 --> 01:53:14,360
No...Harry would never kill himself.

1724
01:53:14,860 --> 01:53:15,901
I'm sure.

1725
01:53:15,901 --> 01:53:22,068
“Whither O full moon?
Who are you searching for?”

1726
01:53:25,735 --> 01:53:28,110
"In the journey"

1727
01:53:30,901 --> 01:53:33,401
"In the currents"

1728
01:53:35,110 --> 01:53:39,943
"In the journeys, in the currents"

1729
01:53:40,485 --> 01:53:45,818
"Who are you searching for,
forgetting the dawn”

1730
01:53:46,735 --> 01:53:49,776
“O timid one!”

1731
01:53:54,235 --> 01:53:56,401
"Till footsteps falter"

1732
01:53:56,693 --> 01:53:58,610
“Till eyes close”

1733
01:53:59,110 --> 01:54:03,401
“We'll pursue our destiny”

1734
01:54:03,735 --> 01:54:05,610
“Till footsteps falter”

1735
01:54:05,901 --> 01:54:08,068
“Till eyes close”

1736
01:54:08,651 --> 01:54:11,443
“In pursuit of our fate”

1737
01:54:34,485 --> 01:54:38,943
“In the dreams I saw
along the pathways”

1738
01:54:39,276 --> 01:54:43,485
“Even when darkness lingers”

1739
01:54:43,901 --> 01:54:48,401
“Even when I fall with tired wings”

1740
01:54:48,693 --> 01:54:53,651
“I search for the direction intently”

1741
01:54:54,485 --> 01:54:58,151
“Through dawns and dark nights“

1742
01:54:58,693 --> 01:55:03,110
“Does this journey continue”

1743
01:55:03,693 --> 01:55:07,610
“We'll travel on the same path
without halt”

1744
01:55:07,901 --> 01:55:12,151
“Like a sand storm,
we'll traverse distances”

1745
01:55:14,443 --> 01:55:17,026
“O timid one!”

1746
01:55:17,443 --> 01:55:19,360
“Till footsteps falter”

1747
01:55:19,693 --> 01:55:21,610
“Till eyes close”

1748
01:55:22,443 --> 01:55:25,943
"We'll pursue our destiny"

1749
01:55:26,860 --> 01:55:28,776
"Till footsteps falter"

1750
01:55:29,151 --> 01:55:31,068
"Til eyes close"

1751
01:55:31,610 --> 01:55:34,068
"In pursuit of our fate"

1752
01:55:36,735 --> 01:55:38,110
"Till footsteps falter"

1753
01:55:38,776 --> 01:55:40,693
"Til eyes close"

1754
01:55:41,026 --> 01:55:44,360
"We'll pursue our destiny"

1755
01:56:21,068 --> 01:56:22,610
You can not go today!

1756
01:56:23,485 --> 01:56:24,110
Festivals are going on all around.

1757
01:56:24,485 --> 01:56:25,901
No autorickshaws or taxis available here?

1758
01:56:26,485 --> 01:56:27,193
no...

1759
01:56:27,651 --> 01:56:29,776
All roads are blocked for the festival
You can't move forward.

1760
01:56:30,693 --> 01:56:31,943
You can't go without tomorrow morning alone.

1761
01:56:32,693 --> 01:56:34,776
- Where are you from?
- From escape.

1762
01:56:36,485 --> 01:56:37,401
You all come from a long way anyway…

1763
01:56:37,901 --> 01:56:39,651
You witness the festival,

1764
01:56:39,943 --> 01:56:43,401
...take the vision of the Lord and pray for the good of all!

1765
01:58:15,735 --> 01:58:17,151
Umesh...

1766
01:58:19,110 --> 01:58:20,526
If something happens to me,

1767
01:58:22,110 --> 01:58:24,110
...I shouldn't put you in danger anymore for me.

1768
01:58:25,985 --> 01:58:28,360
I am willing to go anywhere…

1769
01:58:29,110 --> 01:58:30,360
...everything written about you in the newspaper was a lie.

1770
01:58:33,860 --> 01:58:34,818
Don't worry about it now.

1771
01:58:36,735 --> 01:58:37,943
Give me a peaceful sleep now.

1772
01:58:40,860 --> 01:58:43,110
A lucky enough person can sleep peacefully.

1773
01:58:45,860 --> 01:58:49,776
I haven't been able to for the past few days.

1774
01:58:52,026 --> 01:58:55,526
I had no friends in my school and college life.

1775
01:58:58,193 --> 01:59:00,610
I was afraid to mix with people.

1776
01:59:02,151 --> 01:59:03,651
When I started to love Harry…

1777
01:59:05,151 --> 01:59:08,401
I began to believe that
I will also have a peaceful life

1778
01:59:09,735 --> 01:59:10,568
I expected it!

1779
01:59:16,651 --> 01:59:18,776
It seems we both couldn't decide…

1780
01:59:19,443 --> 01:59:20,318
Our life...

1781
01:59:47,485 --> 01:59:49,610
Hello brother! Where is Janakiraman Iyer's house?

1782
01:59:50,068 --> 01:59:50,693
That house there!!

1783
01:59:50,985 --> 01:59:52,151
Where people are crowding.

1784
01:59:54,693 --> 01:59:55,151
Thank you!

1785
02:00:31,651 --> 02:00:33,818
Saraswati, I have come from Palaghat in the morning

1786
02:00:34,151 --> 02:00:35,610
Allow the action to expire

1787
02:00:36,026 --> 02:00:37,485
I'll call you later

1788
02:00:38,026 --> 02:00:39,443
OK then!

1789
02:00:39,901 --> 02:00:43,068
Why do people decide to commit suicide?

1790
02:00:44,110 --> 02:00:46,068
That's it! A man like Harry Narayan!

1791
02:00:47,151 --> 02:00:48,568
He should have saved more!

1792
02:00:49,485 --> 02:00:51,818
Good people on the wall take it a little faster!

1793
02:00:54,651 --> 02:00:56,985
I really feel sorry for his mother!

1794
02:01:03,943 --> 02:01:05,901
Well, I'll finish and be back as soon as possible.

1795
02:01:11,026 --> 02:01:14,610
I came from Palaghat in the morning, as soon as I finished the activity 
Go back if possible.

1796
02:01:22,985 --> 02:01:23,318
who are you

1797
02:01:24,485 --> 02:01:24,985
I did not recognize you!

1798
02:01:25,943 --> 02:01:28,943
We are Harry's friends from Chennai.

1799
02:01:29,901 --> 02:01:31,193
Surya, come here…

1800
02:01:31,193 --> 02:01:32,485
They are Harry's friends.

1801
02:01:32,901 --> 02:01:33,985
Take them in.

1802
02:01:36,943 --> 02:01:37,651
Please come with me.

1803
02:01:47,693 --> 02:01:48,610
Daisy...

1804
02:02:40,568 --> 02:02:41,693
Subdue the sacred thread

1805
02:03:02,693 --> 02:03:04,485
I want to see Harry for once.

1806
02:03:14,860 --> 02:03:18,985
Excuse me bro, can we see Harry's dead body.

1807
02:03:19,485 --> 02:03:20,401
Harry's dead body!!!

1808
02:03:21,068 --> 02:03:21,943
What nonsense are you talking about?

1809
02:03:25,026 --> 02:03:25,443
What happened there?

1810
02:03:27,110 --> 02:03:28,943
What do you talk about during the activity?

1811
02:03:29,651 --> 02:03:32,735
In fact, we have come a long way.

1812
02:03:34,901 --> 02:03:36,610
We wanted to see Harry's dead body.

1813
02:03:39,068 --> 02:03:39,943
Lakshmi, what are they saying?

1814
02:03:40,193 --> 02:03:41,401
Do they want to see your son Harry's dead body?

1815
02:03:43,485 --> 02:03:45,401
Are you talking about Harry Narayan?

1816
02:03:47,943 --> 02:03:48,360
Yes.

1817
02:03:51,860 --> 02:03:53,776
We are celebrating his one year funeral!

1818
02:03:54,151 --> 02:03:57,360
This means...this action takes place one year after his death!

1819
02:04:01,485 --> 02:04:03,193
No...there is no lump here.

1820
02:04:03,693 --> 02:04:04,693
You are all lying.

1821
02:04:05,901 --> 02:04:07,818
I spoke to Harry two days ago.

1822
02:04:08,443 --> 02:04:09,943
How did he die a year ago?

1823
02:04:11,776 --> 02:04:13,443
No, I want to see Harry…

1824
02:04:15,485 --> 02:04:17,401
No, I'd like to see Harry...please.

1825
02:04:20,485 --> 02:04:22,860
Kid, I don't know what's wrong with you.

1826
02:04:23,485 --> 02:04:26,068
But Harry Narayan died a year ago.

1827
02:04:26,693 --> 02:04:27,693
You are lying!

1828
02:04:29,485 --> 02:04:31,193
You are all fooling me with lies.

1829
02:04:31,693 --> 02:04:33,318
I'm not leaving here without seeing Harry.

1830
02:04:33,610 --> 02:04:34,401
Umesh, tell them who.

1831
02:04:35,110 --> 02:04:37,110
Tell him I will leave only once!

1832
02:04:37,693 --> 02:04:39,443
Funeral is done to give peace to the dead person's soul!

1833
02:04:39,901 --> 02:04:43,068
Please don't dim it!

1834
02:04:46,110 --> 02:04:47,943
Take this to him.

1835
02:04:57,526 --> 02:04:58,026
Please let him go.

1836
02:04:59,526 --> 02:05:00,110
Well listen to him.

1837
02:05:02,026 --> 02:05:02,818
leave me...

1838
02:05:07,985 --> 02:05:10,485
I just want to see Harry's face once.

1839
02:05:12,401 --> 02:05:17,693
I love Harry. please,
I want to see him a little.

1840
02:05:17,693 --> 02:05:20,943
Mother, please allow me to have a look

1841
02:05:52,818 --> 02:05:54,818
It is true that Harry quit his job at Max Infotech two years ago.

1842
02:05:55,651 --> 02:06:00,610
...and started a business together with his friend.

1843
02:06:03,068 --> 02:06:06,485
Harry's business never suffered for his incompetence.

1844
02:06:07,693 --> 02:06:11,401
Instead, his only friend betrayed him
And all the money was spent on gambling.

1845
02:06:13,110 --> 02:06:14,526
This money could not be returned at the end.

1846
02:06:15,693 --> 02:06:16,818
...one year ago,

1847
02:06:18,193 --> 02:06:19,401
Harry dies by suicide.

1848
02:06:23,485 --> 02:06:27,401
Harry Narayan, the guy who chatted with you,

1849
02:06:27,693 --> 02:06:28,943
Did he ever speak out of proportion?

1850
02:06:29,443 --> 02:06:30,360
No!

1851
02:06:32,110 --> 02:06:33,818
Did he ever ask you for money?

1852
02:06:35,443 --> 02:06:35,943
No!

1853
02:06:37,110 --> 02:06:39,193
So why did he do that...

1854
02:06:39,651 --> 02:06:41,068
He never asked for anything from me…

1855
02:06:42,943 --> 02:06:46,360
When I forced him,

1856
02:06:47,485 --> 02:06:49,860
Then he would have agreed to take the money, I him 
I have sent money like this three or four times...

1857
02:06:50,693 --> 02:06:51,818
How much money did you send him?

1858
02:06:53,026 --> 02:06:55,985
Like two million!

1859
02:06:59,693 --> 02:07:01,193
Whose account are you sending money to?

1860
02:07:01,693 --> 02:07:03,568
A friend of his account!

1861
02:07:04,068 --> 02:07:04,651
What is the name of that friend?

1862
02:07:07,151 --> 02:07:08,151
John the sculptor!

1863
02:07:13,151 --> 02:07:14,651
This is the man who used to talk to you

1864
02:07:14,943 --> 02:07:18,026
With personal news and introduction of Harry Narayan 
used to talk to you

1865
02:07:18,735 --> 02:07:22,026
...Harry had the only friend he trusted in his heart,

1866
02:07:22,401 --> 02:07:24,943
...it is none other than his betrayer
Friend John Mathew is a sculptor

1867
02:07:30,485 --> 02:07:34,610
But the register office peon said that 
He saw Harry two days ago.

1868
02:07:35,110 --> 02:07:37,068
Peon said that he saw Janakiraman's son.

1869
02:07:37,901 --> 02:07:39,401
Janakiraman's two sons.

1870
02:07:40,068 --> 02:07:44,193
Harry Narayan and his brother Suriya Narayan who are standing here...

1871
02:07:45,735 --> 02:07:48,526
I was the one who went to Thirupandur yesterday.

1872
02:07:48,526 --> 02:07:50,943
The marriage you heard about is mine
You have heard about it

1873
02:07:52,985 --> 02:07:55,110
And then his pictures, videos? The ones I saw!!?

1874
02:07:56,901 --> 02:07:59,943
John Sculptor must have done these while Harry was alive 
Recorded.

1875
02:08:02,193 --> 02:08:03,193
Have you ever met before?

1876
02:08:05,110 --> 02:08:07,193
Did he ever video chat with you?

1877
02:08:11,568 --> 02:08:12,193
He will never come.

1878
02:08:14,110 --> 02:08:16,818
Jan Bhaskar without your permission and force 
Never take money.

1879
02:08:18,110 --> 02:08:20,693
What else will you force him to pay?
He knows that strategy very well.

1880
02:08:23,318 --> 02:08:26,610
In his gentle behavior and words of love...

1881
02:08:27,818 --> 02:08:29,068
...he cheated on you!

1882
02:08:40,568 --> 02:08:42,235
When my son was alive,

1883
02:08:42,985 --> 02:08:44,735
...that rascal cheated a lot with my son.

1884
02:08:45,985 --> 02:08:47,360
Even after the death of my son,

1885
02:08:48,151 --> 02:08:49,651
...using my son's pseudonym...

1886
02:08:54,026 --> 02:08:59,568
I know cheating is on your mind right now 
You will remember my son's words.

1887
02:09:01,193 --> 02:09:01,943
But...

1888
02:09:03,026 --> 02:09:04,693
My son really had no fault.

1889
02:09:06,026 --> 02:09:09,610
If you ever remember, please don't curse him.

1890
02:09:28,026 --> 02:09:30,526
I don't care what happens to me,

1891
02:09:30,818 --> 02:09:32,360
...you will never have to face any kind of trouble again

1892
02:09:32,610 --> 02:09:34,693
I'm not leaving here without seeing Harry!

1893
02:09:35,526 --> 02:09:36,526
I want to see Harry!

1894
02:09:37,568 --> 02:09:38,985
I just want to see Harry!

1895
02:09:42,401 --> 02:09:45,110
Life does not go according to our decisions!

1896
02:09:46,193 --> 02:09:47,943
You have heard about my marriage.

1897
02:09:48,193 --> 02:09:49,568
Did he ever ask you for money?

1898
02:09:50,110 --> 02:09:51,443
What account did you send the money to?

1899
02:09:51,693 --> 02:09:52,610
John the sculptor!

1900
02:09:53,193 --> 02:09:54,318
John Matthew sculptor!

1901
02:09:59,693 --> 02:10:01,193
I am a private detective!

1902
02:10:04,651 --> 02:10:05,110
You don't want to eat that?

1903
02:10:06,026 --> 02:10:06,860
We are going to surrender to the police.

1904
02:10:07,193 --> 02:10:08,610
Give me 24 hours.

1905
02:10:09,026 --> 02:10:11,610
He cannot be handed over to the police or informed at his home.

1906
02:10:12,026 --> 02:10:13,068
Both of you will go to jail!

1907
02:10:13,651 --> 02:10:14,985
We should go with him and find Harry!

1908
02:10:15,651 --> 02:10:16,818
John Matthew sculptor!

1909
02:10:19,526 --> 02:10:20,318
Stop the car!

1910
02:10:20,693 --> 02:10:21,568
I say stop the car!

1911
02:10:29,943 --> 02:10:30,860
Please, come out.

1912
02:10:36,651 --> 02:10:37,818
What happened? What's the problem?

1913
02:10:41,151 --> 02:10:43,651
You introduced us as private detectives!

1914
02:10:44,235 --> 02:10:45,818
When I talked about handing Daisy over to the police,

1915
02:10:46,693 --> 02:10:47,610
...if you interrupt!

1916
02:10:48,693 --> 02:10:50,068
Only because of your insistence,

1917
02:10:50,776 --> 02:10:53,610
...we set to work to find Harry!

1918
02:10:54,693 --> 02:10:56,693
But before we do that,

1919
02:10:57,360 --> 02:10:59,068
...you'll find out more about Harry!

1920
02:11:01,276 --> 02:11:04,068
When Suriya Narayan and Daisy brought up John Bhaskar'

1921
02:11:04,985 --> 02:11:10,318
Then you said John Mathew Bhaskar with his name
None of us knew that there was a middle name.

1922
02:11:11,693 --> 02:11:13,193
He is not a private detective!

1923
02:11:16,693 --> 02:11:17,401
who are you

1924
02:11:18,985 --> 02:11:21,443
Why have you been fooling us for so long?

1925
02:11:23,401 --> 02:11:23,860
Tell us. Answer

1926
02:11:28,693 --> 02:11:29,651
You got it right, Umesh!

1927
02:11:30,985 --> 02:11:32,443
I am not a private detective!

1928
02:11:36,401 --> 02:11:38,943
Unsolved cases of local police stations are handed over to...

1929
02:11:39,235 --> 02:11:43,776
...Criminal Investigation Office of Tamil Nadu Police Station.

1930
02:11:44,860 --> 02:11:45,776
Criminal Branch - CID!

1931
02:11:47,318 --> 02:11:48,443
And this department's...

1932
02:11:48,818 --> 02:11:51,360
I am an officer of economic countermeasures wing.

1933
02:11:53,985 --> 02:11:59,901
In our country, who are the girls from the Internet? 
The incident of stealing target money is going on.

1934
02:12:00,985 --> 02:12:04,026
Criminals fake love on the Internet
Cheated on a girl from Kanchipuram.

1935
02:12:04,026 --> 02:12:07,735
A few days ago I through my superior officer
I got his case file.

1936
02:12:08,651 --> 02:12:12,360
To be the girl who was cheated by the internet…

1937
02:12:12,360 --> 02:12:14,943
...Someone using a pseudonym has stolen 6.5 lakh rupees

1938
02:12:14,943 --> 02:12:17,985
Fraudsters are doing this using the name of deceased Harry Narayan.

1939
02:12:20,193 --> 02:12:23,068
These crimes are being committed with the help of crime.
As the investigation progressed,

1940
02:12:23,360 --> 02:12:27,110
I realized that many young girls are victims of this incident!!

1941
02:12:27,693 --> 02:12:28,526
don't fake...

1942
02:12:28,818 --> 02:12:29,610
Fake information...

1943
02:12:29,985 --> 02:12:30,943
Pseudonymous bank accounts.

1944
02:12:31,193 --> 02:12:32,151
Separate proxy server

1945
02:12:32,818 --> 02:12:35,610
So many more...because of all these things 
It is not possible to pursue them or catch their crime

1946
02:12:36,193 --> 02:12:38,360
His new target was…

1947
02:12:38,651 --> 02:12:39,818
...Daisy!

1948
02:12:44,943 --> 02:12:49,485
I started following Daisy, because she is from Chennai 
Came to meet the pseudonymous Harry Narayan!

1949
02:12:58,693 --> 02:13:01,360
Inside it, bump into two of us…

1950
02:13:05,443 --> 02:13:07,318
- Who are you?
- I will kill you.

1951
02:13:07,318 --> 02:13:09,568
Look, we are losing Daisy because of your fights.

1952
02:13:09,568 --> 02:13:12,026
To be honest, I started learning about Daisy.

1953
02:13:12,610 --> 02:13:16,318
 For appearing here like this
I don't believe any of you!

1954
02:13:16,693 --> 02:13:21,110
However, when I learned that you 
Two are involved,

1955
02:13:21,693 --> 02:13:24,776
I appeared before you as a private detective.

1956
02:13:25,610 --> 02:13:27,110
Actually, you had a goal 
Finding Daisy!

1957
02:13:27,693 --> 02:13:28,651
And I was with you,

1958
02:13:29,651 --> 02:13:33,776
...to reach John Matthew Bhaskar through Daisy!

1959
02:13:35,276 --> 02:13:37,360
You are already doubting John Bhaskar.

1960
02:13:38,318 --> 02:13:39,860
So, why not arrest him?

1961
02:13:40,235 --> 02:13:43,110
We are among the acquaintances of Harry Narayan 
I suspect seven people!

1962
02:13:43,610 --> 02:13:46,235
One of them will be John Matthew sculptor!

1963
02:13:47,360 --> 02:13:51,568
If he transfers money to Daisy in his own account 
does not say

1964
02:13:52,151 --> 02:13:53,860
Then we won't be able to catch him at all...

1965
02:13:54,526 --> 02:13:55,651
There is only one reason.

1966
02:13:56,235 --> 02:14:00,485
Harry's family remained silent and took no action against them.

1967
02:14:00,985 --> 02:14:03,568
...This is why criminals like John Bhaskar have been caught so far.

1968
02:14:06,693 --> 02:14:08,401
You know many things in advance...

1969
02:14:09,526 --> 02:14:10,693
...even about Harry Narayan's death.

1970
02:14:12,443 --> 02:14:13,318
At least Daisy...

1971
02:14:14,693 --> 02:14:15,901
...you should have published these!

1972
02:14:18,360 --> 02:14:22,401
If I had told her her first husband's name
Being John Matthew sculptor!

1973
02:14:25,360 --> 02:14:29,401
And someone comes and is his true love 
If anything bad is said about,

1974
02:14:30,193 --> 02:14:31,318
No girl wants to believe that without proof.

1975
02:14:34,151 --> 02:14:39,401
First, through the interaction of people in the society with each other
The bond was made!

1976
02:14:39,401 --> 02:14:40,401
and now,

1977
02:14:40,401 --> 02:14:42,818
All of us are confined within four walls.

1978
02:14:43,776 --> 02:14:46,526
People and even our friends are the Internet 
I never know what is going through it.

1979
02:14:47,151 --> 02:14:51,193
They are hiding everything even from their friends 
It is not shared with the family.

1980
02:14:51,735 --> 02:14:54,610
Many relationships developed in this way are going beyond the level!

1981
02:14:54,610 --> 02:14:56,818
It controls our entire life...

1982
02:14:56,818 --> 02:15:00,110
...and stabbing at another unknown hand.

1983
02:15:00,693 --> 02:15:03,526
It's not just Daisy's story!

1984
02:15:17,985 --> 02:15:18,901
Mother!

1985
02:15:24,985 --> 02:15:25,443
See you soon!

1986
02:15:28,235 --> 02:15:29,360
Daisy

1987
02:15:32,235 --> 02:15:35,443
Daisy, I want to file a complaint against John Bhaskar!

1988
02:15:36,735 --> 02:15:38,151
Why?

1989
02:15:40,651 --> 02:15:42,110
Why should I complain against him?

1990
02:15:43,193 --> 02:15:45,776
I was not fooled by his expertise!

1991
02:15:46,360 --> 02:15:47,526
I'm a fool for my own stupidity!

1992
02:15:49,276 --> 02:15:51,735
Because he cheated on me 
I gave him the opportunity to cheat!

1993
02:15:54,526 --> 02:15:56,110
I don't expect to worry about them anymore.

1994
02:15:56,651 --> 02:15:57,651
I want to go to my house.

1995
02:15:58,985 --> 02:16:02,485
After my parents established differences between them 
They are waiting for me!

1996
02:16:02,776 --> 02:16:03,776
That's enough for me.

1997
02:16:11,526 --> 02:16:13,110
I will explain to him later and complain.

1998
02:16:13,401 --> 02:16:14,235
You must do it!

1999
02:16:14,693 --> 02:16:17,526
The more allegations are found, the stronger the case will be!

2000
02:16:19,610 --> 02:16:20,943
How many times he is deceiving!

2001
02:16:21,693 --> 02:16:23,943
If I got it once, I would have made myra bharta!

2002
02:16:27,026 --> 02:16:28,568
- See you again then! - goodbye

2003
02:16:29,693 --> 02:16:30,110
arrange...

2004
02:16:30,901 --> 02:16:35,443
This is the money that I took from you in the name of investigation!

2005
02:16:36,401 --> 02:16:39,610
For the first time in my life I got money back from someone!

2006
02:16:40,068 --> 02:16:43,318
You are something very big!
I really mean it!

2007
02:16:44,151 --> 02:16:44,610
See you soon!

2008
02:16:50,526 --> 02:16:52,401
Jack Trucker That's your nickname, isn't it?

2009
02:16:53,526 --> 02:16:54,610
what is your real name

2010
02:16:56,026 --> 02:16:56,443
Nivin!

2011
02:16:57,068 --> 02:16:57,568
Nivin!

2012
02:17:07,443 --> 02:17:10,860
After some days

2013
02:17:15,443 --> 02:17:17,193
I have arrived! where are you

2014
02:17:17,985 --> 02:17:18,985
I'm here at a table on the edge!

2015
02:17:27,443 --> 02:17:29,360
Was your trip too tiring?

2016
02:17:29,735 --> 02:17:30,651
It was not so bad!

2017
02:17:31,235 --> 02:17:32,485
Why did you call to meet urgently?

2018
02:17:35,985 --> 02:17:37,776
To talk about John Bhaskar!

2019
02:17:40,235 --> 02:17:42,360
We tried to catch him in different ways.

2020
02:17:42,985 --> 02:17:43,901
But nothing worked.

2021
02:17:44,693 --> 02:17:48,818
She is now a girl named Meera Pratap
Who is in the effort to fasaba in his net

2022
02:17:49,568 --> 02:17:50,901
A business magnate's daughter!

2023
02:17:52,526 --> 02:17:56,985
So far he has not been caught in front of any of the girls he preyed on

2024
02:17:57,985 --> 02:17:59,318
But after a while,

2025
02:17:59,693 --> 02:18:01,985
All thieves become overconfident!

2026
02:18:02,985 --> 02:18:05,735
With that overconfidence and greed for money,

2027
02:18:06,276 --> 02:18:08,235
...he will definitely come in front of that girl.

2028
02:18:11,193 --> 02:18:12,735
But there is something in between that
He is not aware of it.

2029
02:18:14,526 --> 02:18:16,818
Mira Pratap who she is waiting for…

2030
02:18:17,526 --> 02:18:18,318
...she's not actually a girl.

2031
02:18:19,568 --> 02:18:20,901
The way he used to cheat,

2032
02:18:21,526 --> 02:18:24,693
...we used the same path as others
Uses name and address!

2033
02:18:30,693 --> 02:18:31,735
Are you going to arrest him?

2034
02:18:32,193 --> 02:18:33,526
Yes!

2035
02:18:34,610 --> 02:18:35,443
When?

2036
02:18:35,651 --> 02:18:36,235
Today!

2037
02:18:37,193 --> 02:18:37,901
Right now!

2038
02:18:38,693 --> 02:18:39,651
Right here!

2039
02:18:42,693 --> 02:18:44,901
The John Bhaskar we were all looking for,

2040
02:18:46,235 --> 02:18:47,526
...he is right before us.

2041
02:18:57,026 --> 02:18:58,693
The police will come in five minutes!

2042
02:19:00,235 --> 02:19:01,651
didn't you say You want to feed him...

2043
02:19:40,235 --> 02:19:41,110
Here you are!

2044
02:19:44,443 --> 02:19:45,360
John the sculptor!

2045
02:20:06,000 --> 02:20:14,360
Thanks for enjoying the movie with Bengali subtitles 

2046
02:20:16,000 --> 02:20:20,360
Subtitles are created by Sohail Tariq

2047
02:20:21,000 --> 02:20:40,360
Visit to rate the subtitle 
https://subscene.com/subtitles/oru-vadakkan-selfie

